Dictionnaire de la navigation

Lors d'un virement vent debout, les voiles perdent toute action propulsive durant le passage de l'angle mort ; on ne peut compter que sur l'élan, l'erre acquise par le bateau pour réussir le virement.

Pa droer bourzh avel a-benn ne chom, e-pad tremen ar c'horn diskrog, gwered erluskañ ebet gant ar gouelioù, ne c'haller fiziout enta nemet en herr kemeret gant ar gouelier.