br
fr

Chercher

Dictionnaire de la navigation

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

arrondir

  1. ~ & s'~ = donner, prendre une forme rondearvoullaat, arvoullañ, rontaat

    2. Au largue, il est bon que la dérive soit nettement relevée au moment où le spi s'arrondit.

    El larg, eo mat d'an angell bezañ savet uhel d'ar c'houlz ma ronta ar spi.

  2. # éviterskoeviñ
    • ~ un cap, un dangerskoeviñ ur c'hab, un dañjer

      • Lorsqu'on navigue en vue de terre, on dit qu'on arrondit un cap ou un danger si, volontairement, on passe bien au large afin d'éviter sûrement les hauts-fonds ou les brusques changements dans l'état de la mer et du vent.

      Pa verdeer a-wel d'an aod, e lavarer e skoever ur c'hab pe un dañjer o tremen a-ratozh en donvor dezho evit hepkoriñ ar balac'hioù pe ar c'hemmoù trumm e stad ar mor hag an avel.