br
fr

Chercher

Dictionnaire de la navigation

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  


abri

  1. # lieu protégé du vent, des vagues, etc.aior g.-où, gwasked g.-où
  2. Un bon abri est celui qui répond à quatre exigences :

    – être facilement repérable d'assez loin,

    – avoir un chenal d'entrée franc et bien balisé,

    – être accessible à toute heure de la marée,

    – offrir une protection contre tous les vents.

    Il s'agit là, bien sûr, de l'abri idéal ! Mais il y a d'excellents abris qui ne répondent pas à toutes ces exigences.

    Un aior mat eo an hini a rank :

    – bezañ aes da spislec'hiañ a bell,

    – kaout un naoz frank hag argoalet fraezh,

    – bezañ heziraez da bep eur eus ar mare,

    – gwareziñ diouzh an holl avelioù.

    Perzhioù un aior peurvat eo. Aioroù dereat ez eus avat hep an holl amplegadoù-se.

  3. # localgoudor g.-où
    • ~ d'un canot de pêche-promenadegoudor ur c'hanod pourmen ha pesketa
    • sous ~ # sous hangarer goudor