Preder
affaler # amener la toile, amener les voiles ◊ diskar al lien, diskar ar gouelioù ― Geriadur ar verdeadurezh

L'équipier A affale le foc en mollissant la drisse à la demande.

L'équipier B, si le voilier est à une allure portante, embraque l'écoute pour que le foc ne parte pas à l'eau, mais si le voilier est à une allure de près, il choque légèrement l'écoute au cas où le guindant ne descendrait pas bien le long du rail.

Ar skipad A a ziskar ar fok dre lakaat flib en dris war ezhomm.

Mar bez ar vag en ur c'herzhed a-du ez ardenn ar skipad B ar skout evit mirout ouzh ar fok a vont en dour, hogen mar bez ar vag en ur c'herzhed touz, e laoska un nebeut ar skout bep tro ma ne ziskenn ket mat al lamm a-hed ar roudenn.

apologétique destructive (Relig.) ◊ apologetik diskar (pe nac'hek) ― Gerva an brederouriezh
baisse ◊ gouziz g. ; digresk g. ; diskar g. ; diskenn g. ― Geriadur an armerzh
  • baisse de prix raval g. ; goustouad g.
  • baisse des prix agricoles gouziz ar prizioù gounezel
  • baisse tendancielle du taux de profit gouziz tuadurel feur an helv
  • opération à la baisse gwezhiadenn war zigresk
  • acheter en baisse prenañ war zigresk
  • être à la baisse bezañ war zigresk, laoskaat ; dont laosk war
  • spéculer à la baisse arvrokañ war zigresk
  • vendre en baisse gwerzhañ war ziskar.
baisser ◊ gouzizañ ; digreskiñ ; laoskaat ; izelaat ; leiaat ; goustouiñ ; diskar. ― Geriadur an armerzh
catabolisme ◊ catabolism ◊ eznevid g., nevid g. diskar, disvevelaat ― Geriadur ar vezekniezh

Hollad an dazgweredoù ec'haozañ bevgediadoù ar bevedeg, dilaosket ganto gremm ha dilerc'hiadoù (pe disveveladoù) ; ezvevennet e vez an disveveladoù e rezh troazh, mon, c'hwez gant al Loened ; gant ar Plant hag amprevaned 'zo e vezont kadavet e-barzh organoù dastum (sl.  anabolisme, métabolisme).

démanteler ◊ disavelañ ; freuzañ ; dispenn ; diskar ; dibarfreuzañ. ― Geriadur an armerzh
péricliter ◊ mont war fallaat ; fallaat ; bezañ war ziskar ; diskar ; dizaniñ. ― Geriadur an armerzh