anticiper (un virement de bord &)
◊ arlañsañ (un treiñ bourzh &)
― Geriadur ar verdeadurezh
jibe
◊ lanvadenn b. -où herrek, nerzhaouek ; (sl. virement vent arrière dynamique) ― Geriadur ar verdeadurezh
virement
◊ treuzdougen g. & pennanor ; treuzdougadur g.
― Geriadur an armerzh
-
virement bancaire
treuzdougadur bankel
-
virement comptable
treuzdoug jederezh
-
virement d'un compte sur un compte
treuzdougadur diwar ur gont war ur gont
-
virement de fonds
treuzdougadur arc'hant
-
virement direct, indirect
treuzdougadur eeun, ameeun
-
virement postal
treuzdougadur post
-
avis de virement
kel treuzdougadur
-
chèque de virement
chekenn dreuzdougen
-
compte de virement
kont treuzdougen
-
mandat de virement (formulaire)
teul treuzdougen
-
opération de virement
gwezhiadenn dreuzdougen ; treuzdougadenn b.
-
ordre de virement
urzh treuzdougen
-
effectuer un virement de X francs
treuzdougen X lur
-
payer par virement
talañ dre dreuzdougen.
virement de bord
◊ troadenn b. -où bourzh ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ lof pour lof = ~ vent arrière
lanvadenn b.-où
-
~ vent arrière dynamique = jibe
lanvadenn herrek, lanvadenn nerzhaouek
-
~ vent devant
jeladenn b.-où
-
~ vent devant dynamique
jeladenn herrek, jeladenn nerzhaouek
-
lors d'un ~ de bord
da geñver un droadenn vourzh, pa droer bourzh
-
lors d'un ~ vent devant
da geñver ur jeladenn, pa jeler
-
lors d'un ~ vent arrière
da geñver ul lanvadenn, pa lanver