barre d’écoute (vieilli)
◊ barrenn b. -où skout ― Geriadur ar verdeadurezh
La barre est un fer forgé de section ronde, destiné à maintenir le palan d'écoute de toute voile bômée. Remplacée de nos jours par un rail.
Ur varrenn houarn goveliet eo, ront he skej, a dalvez da zerc'hel palank skout kement gouel gwiblet. Amsavet hiziv gant ur roudenn skout.
-
~ de trinquette
barrenn skout trinked
bisquine (vieilli)
◊ biskinenn b. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
esquif (vieilli) : (sl.youyou)
― Geriadur ar verdeadurezh
fargues
◊ falk g. -où ; (vieilli) trikenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
misaine (vieilli)
◊ mizan b. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
misainier (vieilli)
◊ mizaner g. -ioù
― Geriadur ar verdeadurezh
sardinier # bateau ~ (vieilli)
◊ rac'her g. -ioù
― Geriadur ar verdeadurezh
thonier (vieilli)
◊ tounetaer g. -ioù
― Geriadur ar verdeadurezh
youyou (actuellem.) # esquif (vieilli)
◊ koked g. -où, skuit g. -où ; (sl. prame) ― Geriadur ar verdeadurezh