Preder - Geriadur keflinenn

anéroïde, à vide ◊ ec'haezhel ― Geriadur ar fizik

aneroïde, relatif au vide ◊ ec'haezhel ― Geriadur ar gimiezh

bulle de vide ◊ goulloenn b. -où ― Geriadur ar fizik

creux, vide ◊ divoued ― Geriadur ar geginouriezh

ensemble non vide ◊ teskad angoullo ― Geriadur ar jedoniezh

ensemble vide ◊ teskad goullo ― Geriadur ar jedoniezh

faible (boisson, café, mets) ; mou, vide (cosses, etc.) ◊ flak ― Geriadur ar geginouriezh

faire le vide ◊ ec'haezhañ ― Geriadur ar fizik

faire le vide ◊ ec'haezhañ ― Geriadur ar gimiezh

faire un vide parfait ◊ peurec'haezhañ ― Geriadur ar fizik

intention vide ◊ leere Intention (Husserl) ◊ ambredañ vak ― Gerva an brederouriezh

non vide ◊ angoullo ― Geriadur ar jedoniezh

parfaitement vide, vide parfait ◊ peurec'haezh aa. & g. -ioù ― Geriadur ar fizik

partie non vide ◊ parzh angoullo ― Geriadur ar jedoniezh

partie vide ◊ parzh goullo ― Geriadur ar jedoniezh

pompe à vide ◊ sunerez b. c'houlloiñ ― Geriadur ar gimiezh

selle turcique vide : syndrome de la ∼ ◊ empty sella syndrome (ESS) ◊ azoniad g. an dibr turkek goullo ― Geriadur ar vezekniezh

Klopennlun o tiskouez un dibr turkek ledanaet, diwar un astennadur endibrel eus ar gavenn endan-gevnidek, o tevoudañ kevreted klopennadoù ha strafuilhoù gweledel. Borc'hañ ar c'hougorfenn a c'hell bezañ reol pe leiaet.

vide ― Geriadur an armerzh

masculin goullo
(dans une série) toull g. ; mank g. ; torr g. ; diouerenn b.
emballage sous-- pakadur dindan c'houllo ; pakadur ec'haer
combler un vide leuniañ un toull (un diouerenn)
tourner à vide ober tro c'houllo ; treiñ goullo
adjectif goullo
les caisses sont vides goullo eo ar c'hefioù ; skarzh eo ar c'hefioù.

vide ◊ blank, empty ◊ goullo, vak ― Geriadur ar mediaoù

à ~ no-load hep samm, ansamm

vide ◊ ec'haezh aa. & g. -ioù ― Geriadur ar fizik

vide ◊ ec'haezhded b. ― Geriadur ar fizik

vide ◊ goullo g. -ioù ― Geriadur ar fizik

vide ◊ goullo ― Geriadur ar geginouriezh

vide ◊ ec'haezh ― Geriadur ar gimiezh

vide ◊ goullo ― Geriadur ar jedoniezh

vide ― Geriadur ar verdeadurezh

fonctionner à ~ treiñ goullo
où l'on a fait un ~ partiel graet ennañ un ec'haezh g. darnel

vide moyen ◊ damec'haezh aa. & g. -ioù ― Geriadur ar fizik

vide parfait ◊ peurc'houllo aa. & g. -où ― Geriadur ar fizik

vide poussé ◊ gourec'haezh aa. & g. -ioù ― Geriadur ar fizik

vide, bulle de – ◊ goulloenn b. ― Gervaoù skiant