analyseur (vidéo ~)
◊ video analyser
◊ videodezranner g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
baie de contrôle (vidéo)
◊ monitor wall
◊ moger b.-ioù wereañ
― Geriadur ar mediaoù
balayage d'une trame vidéo
◊ scanning
◊ c'hwilerviñ un anneuenn video
― Geriadur ar mediaoù
-
~ entrelacé
interlaced scanning
c'hwilerviñ kenweet
-
~ horizontal
linear scanning
c'hwilerviñ a-rez
-
~ trame
vertical synchronization
goubredañ a-vann, c'hwilerviñ anneuenn
-
spot de ~
scanning spot
tik g.-où c'hwilerviñ
-
période de retour du ~ ~
blanking, blanking interval
spanvezh g.‑ioù anneuenn, distrovezh g.‑ioù an tik
barres de couleurs (vidéo)
◊ bars, colour bars
◊ regoù l. (g.) liv
― Geriadur ar mediaoù
-
générateur de mire de ~
bars generator
ganer g.-ioù regoù, ganer edrec'henn liv
cassette audio / vidéo
◊ audio / video cassette
◊ kased g.-où aodio / video
― Geriadur ar mediaoù
décodeur (vidéo)
◊ decoder
◊ ezvoneger g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
neige, # bruit de fond (vidéo)
◊ snow
◊ erc'h g.
― Geriadur ar mediaoù
parasitage entre deux pistes magnétiques (audio & vidéo)
◊ crosstalk
◊ darhentad g.-où
― Geriadur ar mediaoù
porteuse vidéo
◊ video carrier
◊ dougerenn b.-où video
― Geriadur ar mediaoù
retour d'image (vidéo)
◊ video feedback
◊ distro g.-ioù skeudenn (video)
― Geriadur ar mediaoù
rétroprojecteur vidéo
◊ video projector
◊ videobanner g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
traînage (vidéo)
◊ streaking
◊ ruzed g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ dû à la rémanence du tube
smear
gouzed g.-où
vidéo
― Geriadur an armerzh
-
adjectif
video
-
jeu vidéo
c'hoari video.
vidéo
◊ video
◊ video g.
― Geriadur ar mediaoù
-
~ analyseur
video analyser
videodezranner g.-ioù
-
~ en composantes
component video
video (arhentoù) kedrannat
-
~ en signal composite
composite video
video (arhentoù) pengennat
-
car ~
videobus
videobus g.-où
-
~ ~ mobile
remote truck
sammorell b.-où video, videosammorell b.-où