Preder
axe vertical ◊ ahel a-zerc'h ― Geriadur ar jedoniezh
axe vertical ◊ ahel diazerc'h ― Geriadur ar jedoniezh
enregistrement vertical ◊ vertical recording ◊ lerc'hwezañ diazerc'h ― Geriadur ar stlenneg

Mod lerc'hwezañ oc'h enskrivañ ar stlennadoù en diazerc'h d'ar skor gwarellek, o kevaraezañ dre se muiaat an douester.

logiciel vertical ◊ vertical software ◊ meziant diazerc'h ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad goulevioù o vastañ da holl ezhommoù stlennegel ur rizh pe ur gennad obererezh ; sk. : meziant a-zerc'h evit an tisaverezh, ouzh e ober an tresañ ameilet dre urzhiataer, riñverezh ar rakprizioù, deluniadur ar beton houarnet, h.a.

muscle vertical de la langue ◊ MUSCULUS VERTICALIS LINGUAE ◊ kigenn b. a-zerc'h an teod. ― Geriadur ar gorfadurezh
tombée # bord vertical d'une falaise & ◊ diarroz g. -ioù un tornaod & ― Geriadur ar verdeadurezh

Un très gros rocher, un îlot, une pointe ne peuvent constituer un bon amer que par leurs tombées, mais l'estran peut prolonger celles-ci à marée basse et décaler complètement l'alignement.

Ur mell karreg, un enezig, ur beg douar n'int naoudioù azas nemet dre o diarrozioù hogen, en daere, e c'hell ar c'hontraezh lakaat astenn d'ar re-mañ ha falsañ an diarsteud.

vertical ― Geriadur ar stlenneg
  • le déplacement de la plume par pas dans le sens horizontal, dans le sens ―ou à 45° dilec'hiadoù ar bluenn dre skaroù a-rez, a-vann pe a-veskell (45°) [traceur numérique]
  • enregistrement ― lerc'hwezañ diazerc'h [―]
  • inscrire les informations sous une forme ―e dans le support magnétique enskrivañ ar stlennadoù en diazerc'h d'ar skor gwarellek [enregistrement vertical]
  • lignes horizontales et lignes ―es rezoù ha bannoù [matrice]
  • logiciel ― meziant diazerc'h [―]
  • MOS ― MOS diazerc'h [MOS]
  • trait ―clignotant serzhell vlinkus [1.curseur]
  • une troisième borne commande la position ―e de la plume : levée ou en contact avec le papier un trede bonn a dalvez da reoliñ savlec'h diaserzh ar renn e-keñver ar paper : a-stok pe distok [traceur analogique]
vertical ◊ a-zerc'h ; diazerc'h ― Geriadur an armerzh
  • concentration verticale tolpadur a-zerc'h
  • lignes horizontales et verticales rezoù ha bannoù.
vertical ◊ vertical, upright ◊ a-zerc'h, diazerc'h, en e sav, plom, a-blom ― Geriadur ar mediaoù
vertical ◊ a-zerc'h ― Geriadur ar fizik
vertical ◊ diazerc'h ― Geriadur ar fizik
vertical ◊ a-zerc'h ― Geriadur ar gimiezh
vertical ◊ diazerc'h ― Geriadur ar jedoniezh
vertical(ement) ◊ a-zerc'h ― Geriadur ar jedoniezh