verrouillage
― Geriadur ar stlenneg
-
bus doté de mémoires à ―
bus a zo outañ memorioù prennadus
[bus verrouillé]
-
instructions câblées représentant le fonctionnement d'algorithmes de ―
ditouroù funiek o werc'hennañ arc'hwelerezh an treolioù prennañ
[2.verrou]
-
séquence de ―de trame
kemalenn brennañ irienn
[multiplexage temporel]
verrouillage
◊ interlock, latching
◊ prennañ, prennerezh g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Gwareziñ ul loaz e-doug ur c'heweriad.
verrouillage
◊ locking, interlocking
◊ prennañ, klaviañ, dleizhañ
― Geriadur ar mediaoù
-
manette de ~
locking lever
loc'henn b.-où glaviañ
-
système de ~
locking system, interlocking system
trevnad prennañ, trevnad dleizhañ
verrouillage
◊ prennañ
― Geriadur ar fizik
verrouillage : syndrome de ∼
◊ locked-in syndrome
◊ azoniad g. an enbac'hadur, azoniad ar prennadur
― Geriadur ar vezekniezh
Stad nervel dibaot ma emañ ar gouziviad dihun hag emouez penn da benn — gwelout a ra pep tra, klevout a ra pep tra —, met ne c'hell na fiñval, na komz, diwar ur seizi klok, lakaet er-maez fiñval ar malvennoù hag a-wechoù an daoulagad (ar fiñvoù diazerc'h a vez miret ar peurliesañ), tra ma vez kevan galloudezhioù an naout (sl. désefférentation ha mutisme akinétique).