Preder - Geriadur keflinenn

1 Daskroaziad skourroù nervel, ar re bennañ o vezañ ar p. a-livenn (Gl. p. spinaux, anvad kent : p. nerveux rachidiens), anezho : p. ar gouzoug, p. ar vrec'h, p. an dargreiz, p. ar poullkreuz, p. ar belost. 2 Daskroaziad gwazhiennoù bezant en holl lec'hioù eus ar bevedeg ; d'ar re bouezusañ ez eus bet roet un anvad, sk. : rouedad karotidel diabarzh (TA plexus venosus caroticus internus, Gl. plexus carotidien veineux).

NOTENN : Ne hañval ket vezañ unvan an destlad PNA, an destlad TA hag an termenoù arveret gant an aozerion evit a sell anvadur ar plezhadoù nervel ha gwazhiedel ; da skouer, alies e vez graet gant Gl. plexus e-lec'h plexus nerveux. Betek gouzout, e kinnigan adkemer an termenoù embannet war GEGO II, eleze plezhad a-dal da plexus nervosus ha rouedad a-dal da plexus venosus.

confluent veineux occipito-vertébral ◊ PLEXUS VENOSUS SUBOCCIPITALIS ◊ rouedad b. (wazhiennoù) endan-gilpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus carotidien veineux ◊ PLEXUS VENOSUS CAROTICUS INTERNUS ◊ rouedad b. karotidel diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus veineux extrarachidiens ◊ PLEXUS VENOSI VERTEBRALES EXTERNI ◊ rouedadoù l.(b.) . ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus veineux intrarachidiens ◊ PLEXUS VENOSI VERTEBRALES INTERNI ◊ rouedadoù l.(b.) . ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus veineux pharyngien ◊ PLEXUS PHARYNGEUS ◊ rouedad b. ar c'hargadenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus veineux prostatique ◊ PLEXUS VENOSUS PROSTATICUS ◊ rouedad b. ar raksavenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus veineux utérin ◊ PLEXUS VENOSUS UTERINUS ◊ rouedad b. ar grozh. ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus veineux vaginal ◊ PLEXUS VENOSUS VAGINALIS ◊ rouedad b. ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh

plexus veineux vésical ◊ PLEXUS VENOSUS VESICALIS ◊ rouedad b. ar c'hwezhigell. ― Geriadur ar gorfadurezh

pouls veineux ◊ venous pulse ◊ poulz g. gwazhiennel ― Geriadur ar vezekniezh

Poulzadoù merzhet e par ar c'hefioù gwazhiennel bras, ent dibarek gwazhienn ar c'herc'henn.

pouls veineux négatif ou normal ou physiologique ◊ negative venous pulse, physiologic venous pulse ◊ poulz g. gwazhiennel leiel pe bonan ― Geriadur ar vezekniezh

Flakadur bonan gwazhienn ar c'herc'henn e-doug ar sistol kofig. Klotañ a ra gant ar c'hleuz x eus ar wazhienndresenn ha devoudet eo gant suc'hadur ar gwad gwazhiennel er c'hentez dehou, pa vez desachet an trapig tribroudek war draoñ gant an argrezad kofig (sl. eus ar wazhienndresenn ha devoudet eo gant suc'hadur ar gwad gwazhiennel er c'hentez dehou, pa vez desachet an trapig tribroudek war draoñ gant an argrezad kofig (sl. pouls jugulaire).

pouls veineux ventriculaire ou vrai ◊ ventricular venous pulse ◊ poulz g. gwazhiennel kofigel ― Geriadur ar vezekniezh

Poulzad kerc'hennel goubred d'ar sistol kofig. Arsellet e vez er skorted tribroudek a gevaraez distro ar gwad d'ar c'hentez ha goude d'ar gwazhiennoù kav.

retours veineux anormaux ◊ abnormal veinous return ◊ distroioù gwazhiennel ezreol ― Geriadur ar vezekniezh

Difourk ezreol, er galon, er gwazhiennoù skevent ha kav, diwar un diouer diorreadur rizhellel eus ar galon hag eus ar gwazhied. — 1° Un pe lies gwazhienn a 'r skevent (Gl. Retour veineux pulmonaire anormal Br. distro ezreol eus gwad ar skevent Sz. anomalous pulmonary venous drainage) a zinaou er c'hentez dehou, er wazhienn gav uhelañ, er wazhienn vrec'h-penn kleiz, en ur wazhienn gav uhelañ kleiz pe er wazhienn gav izelañ (sl. cimeterre : syndrome du ∼ ) : ezreolder diouzañvet mat peurvuiañ, nemet e tizhfe holl wazhiennoù ar skevent ; ur c'hehentad etre-kentezoù a vez kevredet alies. — 2° Triel, pevarel eo ar gwazhiennoù kav en o savlec'h reol, pe a zinaou er c'hentez kleiz pe er god kuruner.

sinus veineux carotidien ◊ PLEXUS VENOSUS CAROTICUS INTERNUS ◊ rouedad b. karotidel diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh

tronc brachio-céphalique veineux ◊ VENA BRACHIOCEPHALICA ◊ gwazhienn b. vrec'h-penn. ― Geriadur ar gorfadurezh

tronc veineux alvéolaire ◊ VENA FACIEI PROFUNDA ◊ gwazhienn b. don an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh

tronc veineux innominé ◊ VENA BRACHIOCEPHALICA ◊ gwazhienn b. vrec'h-penn. ― Geriadur ar gorfadurezh

veineux ◊ venous ◊ gwazhiennel aa. ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'ar gwazhiennoù.