Preder
grande veine anastomotique de Trolard ◊ VENA ANASTOMOTICA SUPERIOR ◊ gwazhienn b. dasforzhat uhelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
grande veine azygos ◊ VENA AZYGOS ◊ gwazhienn b. ampar. ― Geriadur ar gorfadurezh
grande veine coronaire ◊ VENA CORDIS MAGNA ◊ gwazhienn b. vras ar galon. ― Geriadur ar gorfadurezh
grande veine lymphatique ◊ DUCTUS THORACICUS DEXTER ◊ san b. dehou ar brusk. ― Geriadur ar gorfadurezh
grande veine mésentérique ◊ VENA MESENTERICA SUPERIOR ◊ gwazhienn b. uhelañ ar gandedenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
orifice de la veine cave inférieure ◊ FORAMEN VENAE CAVAE ◊ toull g. ar wazhienn gav. ― Geriadur ar gorfadurezh
petite veine coronaire ◊ VENA CORDIS PARVA ◊ gwazhienn b. vihan ar galon. ― Geriadur ar gorfadurezh
petite veine mésentérique ◊ VENA MESENTERICA INFERIOR ◊ gwazhienn b. izelañ ar gandedenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
sillon de la veine cave inférieure ◊ SULCUS VENAE CAVAE ◊ nant g. ar wazhienn gav. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine ◊ gwazhienn b. -où ― Geriadur ar fizik
  • veine liquide gwazhienn liñvel
veine ◊ vein ◊ gwazhienn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Gwazhiedenn o kas ar gwad eus ar c'horrwazhied betek ar galon. Niverusoc'h eo ar gwazhiennoù eget an talmerennoù. C'hoarvezout a ra ar speurioù anezho eus teir sae : an ensae, ar grennsae hag an ezsae pe sae diavaez, amparet gant elfennoù dastennek, kenglenel ha kaherel, diorreet nebeutoc'h eget en talmerennoù. E diabarzh ul lod eus ar gwazhiennoù ez eus sac'helloù, leteñvel ouzh re an igorennoù kalon, o virout ouzh distro ar gwad. Strollet eo ar gwazhiennoù e teir reizhiad : ar reizhiad wazhiennel skeventel, ar reizhiad wazhiennel hollek hag ar reizhiad wazhiennel porzh. Ar gwazhiennoù, ar re zon pergen, a heuilh treug an talmerennoù, div wazhienn o vezañ amdiriat evit pep talmerenn, gant un nebeut nemedennoù.

veine anastomotique de Labbé ◊ VENA ANASTOMOTICA INFERIOR ◊ gwazhienn b. dasforzhat izelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine angulaire ◊ VENA ANGULARIS ◊ gwazhienn b. an ank. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine appendiculaire ◊ VENA APPENDICIS VERMIFORMIS ◊ gwazhienn b. an divilhenn breñvek. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine auditive interne ◊ VENA LABYRINTHI ◊ gwazhienn b. ar milendall. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine auriculaire postérieure ◊ VENA AURICULARIS POSTERIOR ◊ gwazhienn b. adreñv ar pleg skouarn. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine axillaire ◊ VENA AXILLARIS ◊ gwazhienn b. ar gazel. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine azygos ◊ VENA AZYGOS ◊ gwazhienn b. ampar. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine azygos ◊ azygos vein ◊ gwazhienn ampar ― Geriadur ar vezekniezh

Gwazhienn o tont eus gwazhienn dehou a-sevel an dargreiz, o vont betek ar wazhienn gav uhelañ hed-ha-hed kostez araok-dehou ar mellennoù, o tegemerout an div wazhienn ledampar lec'hiet a-gleiz d'al linenn greizer. Da neuze ez eo un dasforzhad etre an div reizhiad kav izelañ hag uhelañ.

veine basilaire ◊ VENA BASALIS ◊ gwazhienn b. an diaz. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine basilique ◊ VENA BASILICA ◊ gwazhienn b. vazilek. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine capsulaire ◊ VENA SUPRARENALIS ◊ gwazhienn b. us-lounezh. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine capsulaire centrale ◊ VENA CENTRALIS (GLANDULA SUPRARENALIS) ◊ gwazhienn b. greiz an uslounezhenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cave inférieure ◊ VENA CAVA INFERIOR ◊ gwazhienn b. gav izelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cave inférieure ◊ inferior vena cava ◊ gwazhienn gav izelañ ― Geriadur ar vezekniezh

Gwazhienn dev o teoueriañ an holl wad gwazhiennel eus an darn is-kelc'hspeurenn a 'r c'horf, furmet dre gember an div wazhienn a-glun boutin. Ar wazhienn gav izelañ a zegemer lies barr kengostezel, ha dasforzhet eo ouzh reizhiad ar wazhienn gav uhelañ dre ar gwazhiennoù ampar.

veine cave inférieure : syndrome de la ∼ ◊ inferior vena cava syndrome ◊ azoniad g. ar wazhienn gav izelañ ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad strafuilhoù diwar astal an amred er wazhienn gav izelañ, steviet gant un tromboz pe amwasket gant ur yoc'henn gefin (kankr al lounezh). Diheverzh int : gouliñvoù skañv an izili traoñ, laurioù dargreiz pe kof, amred kengostezel e par gwrizienn an divvorzhed, ar c'hof bihan, an dargreiz. Ar rouestlad muiek anezhañ, an enfroù skevent, en erzerc'ha alies hag ar prederiadurioù enepkaoulediñ, fibrinloezañ pe surjianañ zoken a vez amkanet dreist holl da hepkoriñ an kez enfroù.

veine cave supérieure ◊ VENA CAVA SUPERIOR ◊ gwazhienn b. gav uhelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cave supérieure ◊ superior vena cava ◊ gwazhienn gav uhelañ ― Geriadur ar vezekniezh

Gwazhienn dev o teoueriañ an holl wad gwazhiennel eus an darn us-kelc'hspeurenn a 'r c'horf, furmet dre gember an daou gef gwazhiennel brec'h-penn. Ar wazhienn gav uhelañ ne zegemer, ent reol, nemet ur barr kengostezel, ar wazhienn ampar ha difourkañ a ra er c'hentez dehou war-lerc'h un treug berr diazerc'h war-ziskenn.

veine cave supérieure : syndrome de la ∼ ◊ superior vena cava syndrome ◊ azoniad g. ar wazhienn gav uhelañ ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad strafuilhoù amred diwar steviadur ar wazhienn gav uhelañ, dre amwask, tromboz pe dre gevreted an div wikefre ; erzerc'hañ a ra ent klinikel dre un dardenn gwazhiennel eus ar gouzoug hag eus an izili krec'h, kevret gant ur gouliñv pelerinennek.

veine centrale de la rétine ◊ VENA CENTRALIS RETINAE ◊ gwazhienn b. greiz al luc'hsae. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine centro-ombilicale ◊ VENAE PARAUMBILICALES ◊ gwazhiennoù l.(b.) lez-begel. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine céphalique ◊ VENA CEPHALICA ◊ gwazhienn b. gefalek. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cérébrale antérieure ◊ VENA CEREBRI ANTERIOR ◊ gwazhienn b. araok an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cérébrale profonde ◊ VENA CEREBRI MEDIA PROFUNDA ◊ gwazhienn b. grenn don an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cervicale ascendante ◊ VENA VERTEBRALIS ANTERIOR ◊ gwazhienn b. araok ar mellkein. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cervicale profonde ◊ VENA CERVICALIS PROFUNDA ◊ gwazhienn b. don ar gouzoug. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cervicale superficielle postérieure ◊ VENA TRANSVERSA COLLI ◊ gwazhienn b. dreuz ar gouzoug. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine circonflexe iliaque profonde ◊ VENA CIRCUMFLEXA ILIUM PROFUNDA ◊ gwazhienn b. gelc'hplegek don a-glun. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine circonflexe iliaque superficielle ◊ VENA CIRCUMFLEXA ILIUM SUPERFICIALIS ◊ gwazhienn b. gelc'hplegek bas a-glun. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine colique droite ◊ VENA COLICA DEXTRA ◊ gwazhienn b. dehou ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine colique gauche ◊ VENA COLICA SINISTRA ◊ gwazhienn b. gleiz ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine colique moyenne ◊ VENA COLICA MEDIA ◊ gwazhienn b. grenn ar c'holon. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine communicante du coude ◊ VENA MEDIANA CUBITI ◊ gwazhienn b. greizer an ilin. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine communicante intraparotidienne ◊ VENA RETROMANDIBULARIS ◊ gwazhienn b. drek-gaved. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine condylienne antérieure ◊ PLEXUS VENOSUS CANALIS HYPOGLOSSI ◊ rouedad b. wazhiennoù kanol an nervenn c'houdeodel. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine condylienne postérieure ◊ VENA EMISSARIA OCCIPITALIS ◊ gwazhienn b. laerez a-gilpenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine coronaire stomachique ◊ VENA GASTRICA SINISTRA ◊ gwazhienn b. gleiz ar stomok. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine cubitale superficielle ◊ VENA BASILICA ◊ gwazhienn b. vazilek. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine de courant ◊ gwazhenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ lente, rapide gwazhenn c'horrek, herrek
veine de Galien ◊ VENA CEREBRI MAGNA ◊ gwazhienn b. vras an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh