validité
◊ validity
◊ gwriegezh b.
― Geriadur ar stlenneg
Gant ur goulev, perzh bezañ kuit a gammad hag en araez da ziskoulmañ ur gudenn lavaret.
validité
― Geriadur ar stlenneg
-
les programmes eux―mêmes ainsi que les documents explicatifs permettant de connaître leur objet, leur domaine de ―
ar goulevioù o-unan gant an teulioù displegañ o reiñ kel eus o amkan, domani o gwiriegezh
[bibliothèque]
-
tester la ―d'hypothèses
prouadiñ gwiriegezh goulakadennoù
[jeu d'entreprise]
-
vérification de la ― des données
prouadiñ gwiriegezh ar roadennoù
[prétraitement]
validité
◊ gwiriegezh b. ; talvoudegezh b.
― Geriadur an armerzh
-
validité d'un contrat (sans aucune cause de nullité)
gwiriegezh ur gevrat
-
durée de validité d'un contrat (pendant laquelle il court)
pad talvoudegezh ur gevrat ; talvoudvezh ur gevrat.
validité
◊ gwiriekted b.
― Geriadur ar fizik
validité
◊ gwiriegezh b.
― Geriadur ar fizik
validité
◊ gwiriegezh b.
― Geriadur ar jedoniezh
validité
◊ gwiriegezh
― Gerva an brederouriezh
validité
◊ validity
◊ 1 barregezh b. 2 gwiriegezh b.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Evit a sell un den, gouested da gefleuniañ e gefridi, e labour. An kez den zo ur barreg enta. 2 Evit a sell ur prouad o kevaraezañ daznaout ar gouzrec'hioù salv pe ar re dizhet gant ur c'hleñved savelet. Emañ e dalc'h ar gizidigezh hag ar spesadelezh.
validité : contrôle de
◊ validity check
◊ gwiriañ talvoudegezh
― Geriadur ar stlenneg
Imbourc'hiñ da c'houzout ha talvoudek eo bepred ur stlennad ; da skouer, angerc'hañ an niverenn restr hag an deiziad ezkreriañ meneget er c'helig.
VALIDITÉ.
― Geriadur ar bredelfennerezh
si Freud avait pu donner validité à la science “physique” du psychisme qu’il prétendait fonder,
p’en dije Freud gallet reiñ gwiriegezh d’ar ouezoniezh alvezel eus ar bred a venne diazezañ (sl. ÉPREUVE DE RÉALITÉ).