Preder
appliquer, utiliser ◊ dedalv(ez)out ― Geriadur ar jedoniezh
employer, utiliser ◊ arverañ ― Geriadur ar jedoniezh
mettre en application, utiliser ◊ dedalvezout ― Gervaoù skiant
mettre en application, utiliser ◊ dedalvezout ― Geriadur ar fizik
utiliser ― Geriadur ar stlenneg
  • ―ant des instructions symboliques oc'h arverañ ditouroù arouezel [assemblage : langage &]
  • avec une certaine probabilité d'avoir à les ― dans un bref délai dre ma'z eo gwirheñvel e vint danvezet hep dale [anticipation implicite]
  • ce qui permet de l'― sur plusieurs jeux de données différents pezh en lak arveradus evit meur a spletad roadennoù [ordinateur]
  • chaque phase ―e les résultats de la phase précédente pep lankad a denn korvo eus disoc'hoù al lankad a-raok [fabrication assistée p.o.]
  • composé ―é pour fabriquer des microcircuits kediad danvezet da oberiañ korramredoù [arséniure de gallium]
  • informations ―ées par une ou plusieurs unités centrales stlennadoù danvezet gant un pe lies unvez kreiz [mémoire principale &]
  • phase pendant laquelle un processus ―e une ressource critique lankad ma vez un argerzh o tanveziñ ul loaz eizik [section critique]
  • le programme qui exécute la compilation ―e le programme source ar goulev oc'h erounit ar c'hempunañ a ra gant ar goulev tarzh [compilation]
  • les programmes d'application ―ant ces données ar goulevioù arloañ emañ ar roadennoù-se engwezhiet enno [système de gestion de b.d.]
  • relance d'un traitement en ―ant certaines des informations stockées avant l'arrêt adstagañ gant ur c'heweriad oc'h emvataat eus stlennadoù bet kadavet kent an arsav [redémarrage à chaud]
  • technologie ―ant comme substrat un isolant kalvezouriezh o tanveziñ da zindanad un disfuer [circuit intégré]
  • type de réseau local ―ant la technique déterministe du passage de jetons rizh rouedad lec'hel o vont en dro hervez kalvezder savelek an tremen odeerioù [anneau à jeton]
utiliser ― Geriadur an armerzh
  • (employer) arverañ
  • (une matière, un produit) danveziñ
  • (un bien, exploiter) lakaat da dalvezout ; dedalvezout
  • utiliser des machines modernes arverañ ijinennoù arnevez
  • utiliser une technique arverañ (engwezhiañ) ur c'halvezder
  • technologie utilisant le saphir kalvezouriezh o tanveziñ ar safir
  • (expressions) tennañ korvo eus ; ober gant ; emvataat eus.
utiliser ◊ to use, to make use of sth ◊ arverañ, danveziñ, ober gant udb ― Geriadur ar mediaoù
utiliser ◊ arverañ ― Geriadur ar fizik
utiliser ◊ danveziñ ― Geriadur ar geginouriezh
  • La chapelure est utilisée en cuisine essentiellement pour les préparations panées ou gratinées Ar paladur a vez danvezet er gegin evit an aozadoù baraet pe kreienet dreist holl
utiliser ◊ arverañ ― Geriadur ar geginouriezh
  • Mie de pain fraîche finement émiettée que l'on utilise seule ou mélangée avec du fromage Minvig bara fresk bruzunet tanav a arverer hep ken tra pe kemmesket gant keuz
utiliser ◊ arverañ ― Geriadur ar gimiezh
utiliser ◊ danveziñ ― Geriadur ar gimiezh
utiliser ◊ danveziñ ― Gerva an drevoniezh
utiliser (génér.) ◊ arverañ, ober gant, danveziñ, engwezhiañ, h.a. ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ des satellites engwezhiañ amgerc'helloù
  • ~ le vent ober gant an avel, emvataat eus an avel, gounit korvo gant an avel
utiliser, employer ◊ danveziñ ― Gervaoù skiant
utiliser, employer ◊ danveziñ ― Geriadur ar fizik
UTILISER. ― Geriadur ar bredelfennerezh

les mécanismes de défense sont utilisés par le moi, emañ ar gwikefreoù-difenn en arempred ar me (sl. MÉCANISMES DE DÉFENSE) ; les restes diurnes sont des éléments, des signes qu’utilise le désir inconscient, dafar, arouezioù danvezet gant ar c’hoant diemouez eo an dilerc’hioù-deiz (sl. RESTES DIURNES).