Preder
canal carpien : syndrome du ∼, syndrome du tunnel carpiencarpal tunnel syndromeazoniad kanol an arzorn ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad amwask an nervenn greizer e-barzh kanol an arzorn ; un- pe daoudu, o tont da heul torroù an arzorn, kleñved Paget, ar geurvleñchegezh, h.a., alies hep arbenn savelet ; naouus dre gemenerion ha morzadurioù en noz dreist holl, iseraez ha kammeraez er pevar biz kentañ, isnerzh ar c'higennoù, isteñv ar c'hourbozenn.

conduit, passage, tunnel, pomperiboul g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • effet tunnel gwered riboul
tunnel aorto-ventriculaire gaucheaortico-left ventricular tunnelriboul g. aortenn-kofig kleiz ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad kalon dibaot, o kehentaat an aortenn (e par god kuruner an aortenn dehou) hag ar c'hofig kleiz dre un treug loet en tilhenn etre-kofigoù, a-ziadreñv founilh ar skevent. Ent klinikel ez arwere ur skorted aortek muiek. An aortennluniñ a zemera an treug ezreol. Ar surjianerezh kentrat a ro disoc'hoù mat kenan.