Preder
caractère : troubles du ∼, troubles caractériels ◊ behavior disturbance, behavior disorder, emotional problems ◊ strafuilhoù l. (g.) neuzid, mineuzid g. ― Geriadur ar vezekniezh

Skalfad gwariadurioù neuzid a stader gant ar vugale pe an oadourion, anezho direizhoù realezh (distabilded, argadusted, gaouvar, troziadezh, h.a.) pe tuadurioù kavet a du 'rall en neurozioù (enkrez, gourfromidigezh, arurioù, mac'hennoù, h.a.) hag er psikozioù (dougoù d'ar gouvid, d'ar vroudedigezh, d'an ambren, h.a.).

conduction : troubles de la ∼ ◊ conduction disturbance ◊ mire g. ― Geriadur ar vezekniezh

Ezreolder ar gorvez kalon diwar ur strafuilh er rehentoù enkalongaherel ma treled drezo ar wagenn vroudañ eus ar c'hlom god-kentez d'ar galon a-bezh, o tec'han direizhoù stadet dre an imbourc'h klinikel en tead (istead pe ustead) hag er gorvez (migorvez, dreistsistolioù) pe dre ar c'halonvarrwezañ hepken (sl.  bloc cardiaque).

hyperactivité avec troubles de l'attention chez l'enfant (THADA) ◊ attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) ◊ usniñv-isevezh (ar vugale) (UNIE) ― Geriadur ar vezekniezh

Realezh usniñvek, strafuilhoù an evezh ha darluskegezh a stader gant ar baotred dreist holl, a vezeger peurliesañ dre araez ar bredfraouaerioù.

jugement : troubles du ∼ ◊ disturbance of judgement ◊ daralladoù an ervredañ ― Geriadur ar vezekniezh

Ervredañ a reer eus an ober kefredel kempleshañ, rekis evit emazasaat ouzh ar plegennoù, oc'h amplegañ poell, evezh, dassell, skiant ar werc'helezh, gouested da zezrannañ an unan hag an amgen ; en arvar e vez an ervredañ gant a) an dilerc'hegezh kefredel, b) an disleberadur kozhiadel, c) an drozveizegezh (ar “speredoù faos”), d) ar psikozioù (paranoia pergen) ha, dre vras, an ambrenoù ha direizhoù an neuzid.

physiopathiques : troubles ∼, syndrome de Babinski-Froment, troubles ou contractures réflexes ◊ physiopathic disorders ◊ strafuilhoù ledvredel pe fiziopatek, azoniad Babinski-Froment, dargrezadoù l. (g.) damougek ― Geriadur ar vezekniezh

Erzerc'hadoù kleñvedel diandaraez (andrafted, dargrezañ, strafuilhoù teñvel ha gwazhiedloc'hadel) dreist keñver gant an darvoud dec'haner ; o displegañ a reer dre c'houlakaat un dasperzhiadur bredel.

relatif aux troubles du langage ◊ milavarel ― Gerva an brederouriezh
troubles cognitifs (Psycho.) ◊ strafuilhoù anaoudel ― Gerva an brederouriezh