Preder
aire du triangle ◊ gorread an tric'horn ― Geriadur ar jedoniezh
angle géométrique du triangle ◊ korn mentoniel an tric'horn ― Geriadur ar jedoniezh
côté du triangle ◊ tu an tric'horn ― Geriadur ar jedoniezh
en triangle ◊ a-dric'horn ― Geriadur ar fizik
  • montage en triangle stignadur a-dric'horn
Koch : triangle de ∼ ◊ Koch's triangle ◊ tric'horn g. Koch ― Geriadur ar vezekniezh

Tachad tric'hornek eus talbenn dehou ar speur etre-kentezoù dezvonnet gant an enlenad eus broud tilhennel an trapig tribroudek ha digor ar god kuruner, ma emañ ar c'hlom kentez-kofig.

Petit : triangle de Jean-Louis ∼, trigone lombal TA trigonum lumbale ◊ lumbar triangle ◊ tric'hogn g. an dargreiz ― Geriadur ar vezekniezh

Tachenn dric'hornek loet e lodenn izelañ rannbarzh an dargreiz (TA  regio lumbalis), etre kribenn ar glun (TA  crista iliaca), kigenn ledanañ ar c'hein (TA  musculus latissimus dorsi) ha kigenn veskellek diavaez ar c'hof (TA  musculus obliquus externus abdominis) ; dre an t. a. d. e vez oc'h ogañ avelennoù Jean-Louis Petit (Gl.  hernies de J.-L. Petit, Sz.  Petit hernia), degouezh paotañ eus an avelennoù a-zargreiz (Gl.  hernies lombales).

relations métriques dans le triangle quelconque ◊ daveadurioù mentel en tric'horn diforzh ― Geriadur ar jedoniezh
relations métriques dans le triangle rectangle ◊ daveadurioù mentel en tric'horn serzh ― Geriadur ar jedoniezh
Scarpa : triangle de ∼ ◊ Scarpa's triangle ◊ tric'hogn g. ar vorzhed ― Geriadur ar vezekniezh

Rannbarzh korfadurel loet e talbenn araok ar vorzhed, bevennet en nec'h gant ar stagell c'henel-barlenn, war ziabarzh gant ar gigenn nesaer krenn, war ziavaez gant ar gigenn gemener ha treuzet gant ar gwazhied morzhed hag an nervenn vorzhed dreist holl.

sommet (triangle ...) ◊ beg g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
sommet du triangle ◊ beg an tric'horn ― Geriadur ar jedoniezh
Torelli : triangle de ∼ ◊ ◊ tric'horn g. Torelli ― Geriadur ar vezekniezh

Demerenn dric'hornek unvan lez-klerenn dehou, a vez gwelet a-wechoù war skinlunioù a-dal ar brusk. Emañ an diaz anezhañ e live ar c'hentañ migorn kostezenn dehou hag an tu diavaez anezhañ, a-veskell war draoñ ha war ziabarzh, a dizh teñvalenn al livenn e par an eil tachad etre-kostoù dehou. An kez demerenn a glot gant ar stagell glerenn-kestad-amgalonenn.

triangle ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ (en géométrie) triangle tric'horn g.-ioù
  • 2) ~ pour pied de caméra spider, spreader, triangle kraban b.-où troad ar c'hamera
  • ~ roulant rolling spider, wheeled tee, rolling spreader, skid kraban ruilh, kraban rodoù
triangle ◊ tric'horn g. -ioù ― Geriadur ar fizik
triangle ◊ tric'horn g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
triangle ◊ trizueg g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
triangle ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ curviligne tric'horn g.-ioù krommregek
  • ~ d'acier tric'horn g.-ioù dir, trizueg g.-où dir

    • Au lieu d'un œillet serti, on place au point d'écoute un triangle d'acier retenu par des sangles cousues aux bords de la voile.

    Kentoc'h eget ul lagadenn krizet, e lakaer er c'hilgorn un tric'horn dir dalc'het gant senklennoù gwriet ouzh bevennoù ar ouel.

  • ~ de position tric'horn savlec'hiañ

    • Le triangle de position a pour sommets :

    – la position estimée du bateau,

    – la projection de l'astre sur la sphère terrestre,

    – le Pôle Nord.

    Begoù an tric'horn savlec'hiañ zo :

    – savlec'h ardebet ar vag,

    – bannad an astr war ar bellenn Douar,

    – ar Blein norzh.

  • ~ sphérique tric'horn pellennek
triangle de J.- L. Petit ◊ TRIGONUM LUMBALE ◊ tric'hogn g. an dargreiz. ― Geriadur ar gorfadurezh
triangle de l'hypoglosse ◊ TRIGONUM NERVI HYPOGLOSSI ◊ tric'hogn g. an nervenn c'houdeodel. ― Geriadur ar gorfadurezh
triangle de Scarpa ◊ TRIGONUM FEMORALE ◊ tric'hogn g. ar vorzhed. ― Geriadur ar gorfadurezh
triangle du pneumogastrique ◊ TRIGONUM NERVI VAGI ◊ tric'hogn g. an nervenn dispis. ― Geriadur ar gorfadurezh
triangle équilatéral ◊ tric'horn keittuek ― Geriadur ar jedoniezh
triangle isocèle ◊ tric'horn keitgarek ― Geriadur ar jedoniezh
triangle olfactif ◊ TRIGONUM OLFACTORIUM ◊ tric'hogn g. ar c'hwesha. ― Geriadur ar gorfadurezh
triangle particulier ◊ tric'horn dibarek ― Geriadur ar jedoniezh
triangle quelconque ◊ tric'horn diforzh ― Geriadur ar jedoniezh
triangle rectangle ◊ tric'horn serzh ― Geriadur ar jedoniezh
triangle rectangle isocèle ◊ tric'horn serzh keitgarek ― Geriadur ar jedoniezh
triangle sus-claviculaire ◊ TRIGONUM OMOCLAVICULARE (FOSSA SUPRACLAVICULARIS MAJOR) ◊ tric'hogn g. planken-trebez (pe poull us-trebez bras). ― Geriadur ar gorfadurezh
TRIANGLE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

l’anthropologie psychanalytique s’attache à retrouver le triangle œdipien, dont elle affirme l’universalité, dans toutes les cultures, unan eus amkanioù an denoniezh vredelfennadel eo adkavout an tric’horn edipel, hollveziadel hervezi, en holl sevenadurioù (sl. COMPLEXE D’ŒDIPE) ; absence du triangle œdipien, ezvezañs an tric’horn edipel (sl. PRÉŒDIPIEN).