Preder - Geriadur keflinenn

Treuzkas daouank andiaser war un amred roadennoù.

Nod arc'hañ arveret gant reoù eus an treugennadoù reoliñ korvell roadennoù a rizh nod war-benn engwezhiañ kalvezder an trozañ.

Nod arc'hañ o talvout da engwezhiañ un treugennad treuzkas roadennoù.

Nod o verkañ diwezh an teskad roadennoù da dreuzkas.

Nod o reiñ kel eus diwezh ur bloc'h roadennoù.

Mod treuzkas ma trehent ar stlenn diouzh an daou du.

Sl. [transmission bidirectionnelle, & +]

Daskemmad a-zarvoud en ur bit e-kerz e zehentadur dre ur sanell.

Forzh kehentiñ eus ar rouedad foran en araez da zougen arhentoù bann talmoù ledan.

Hentenn dezougen ar stlennadoù dre un eread roadennoù.

simplex, transmission unidirectionnelle ◊ simplex ◊ treuzkas g. ―où unank, unank g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzkas ma trehent ar stlennadoù diouzh un tu hepken.

transmission ― Geriadur ar stlenneg

à l'alternat treuzkas leddivblezh, treuzkas pebeilank [alternat : transmission &]
bits contenant l'information lors d'une ― bitoù a zo enno ar stlenn da geñver un treuzkasad [bits utiles]
canal de ― sanell dreuzkas [1.canal] [égalisation]
capacité de ― barr treuzkas [câble coaxial] [capacité]
groupe de ― stroll treuzkas [―]
méthode de ― des données hentenn dreuzkas ar roadennoù [bande de base]
mode de ― mod treuzkas [―] [accès]
mode de ― asynchrone mod treuzkas ec'houbred [coupleur asynchrone]
mode de ―synchrone mod treuzkas goubred [coupleur synchrone]
paramètres de modulation d'un signal pour les ―s analogiques arventennoù gouluzañ un arhent en treuzkasoù kemblac'hel [phase]
la sécurité des ―s diogelroez an treuzkaserezh [garantique]
source de l'information dans une ― poent tarzh ar stlenn en un treuzkaserezh [émetteur]
tester le bon déroulement des ―s dans un mode déterminé prouata kerzh an treuzkas en ur mod lavaret [analyseur de protocole]
unité de ― unvez treuzkas [enregistrement physique]
voie rapide de ― forzh treuzkas herrek [concentrateur]

transmission ◊ transmission ◊ treuzkas pao. & g. ―où, treuzkaserezh g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Lakaat un arhent da vont eus ur c'haser d'ur paker.

transmission ― Geriadur an armerzh

(signal...) treuzkas g.
une transmission treuzkasad g.
voie rapide de transmission forzh treuzkas herrek
(biens, pouvoir...) dereadur g.
transmission élective du pouvoir dereadur dilennadel ar galloud
transmission de biens, de propriété dereadur madoù, glad.

transmission ◊ transmission ◊ treuzkas ― Geriadur ar mediaoù

coefficient de ~ transmission factor periad g.-où treuzkas
courbe de ~ transmission curve krommenn b.-où dreuzkas
facteur de ~ transmission factor, transmittance periad treuzkas

transmission analogique ◊ analog transmission ◊ treuzkas kemblac'hel ― Geriadur ar stlenneg

Treuzkas arhentoù kemblac'hel.

transmission asynchrone ◊ asynchronous transmission ◊ treuzkas ec'houbred ― Geriadur ar stlenneg

Rizh treuzkas ma ec'hod ar c'haser an nodoù unan hag unan, an esaouenn amzer etre daou nod kenheuilh o vezañ diforzh. Er seurt mod treuzkas n'eo ket ar paker evit gouzout en a-raok peur e tegouezho gantañ bit kentañ un nod. Pep nod a rank kas gantañ enta ar stlennadoù ret da c'houbredañ ar paker.

transmission asynchrone synchronisée ◊ burst isochronous transmission ◊ treuzkas ec'houbred goubretaet, treuzkas goubred a-dammoù ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzkas ma vez ec'hodet ar stlenn niverel a-steud dre vloc'hoù kenheuilh : pep bloc'h o tegouezhout gant ar paker a enlusk ar goubredañ bit, a vez arzalc'het keit ma pad ar bloc'h. An esaou etre daou vloc'h kenheuilh ne vez, en eneb, reizhet gant padrezh ebet.

transmission bidirectionnelle ◊ duplex ◊ treuzkas daouank, divblezh b. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [duplex]

transmission bidirectionnelle à l'alternat, transmission bidirectionnelle non simultanée, semiduplex ◊ half duplex ◊ treuzkas pebeilank, leddivblezh b. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Treuzkas daouank pebeilat.

Sl. [alternat : transmission &]

transmission bidirectionnelle simultanée, duplex intégral ◊ full duplex ◊ treuzkas daouank diaser, leundivblezh b. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzkas ma trehent ar stlenn diouzh an daou du war un dro.

transmission de mouvement ◊ kefloc'herezh g. ― Geriadur ar fizik

transmission en bande de base ◊ base band transmission ◊ treuzkas bann diazez ― Geriadur ar stlenneg

Treuzkas un arhent niverel kuit a c'houluzañ.

transmission en parallèle ◊ parallel transmission ◊ treuzkas a-stur ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzkas ma trehent dre strolloù kenheuilh ar bitoù oc'h amparañ ur c'hemennad, bitoù pep stroll o trehentiñ en ur ser. Seurt mod a ampleg pe e ve arveret kement a sanelloù distag strollet ha ma'z eus a vitoù e pep stroll - pep stroll o vezañ an un niver bitoù ouzh e ober -, pe c'hoazh e ve arveret an arhentañ lieslive.

transmission en série ◊ serial transmission ◊ treuzkas a-steud ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzkas ma trehent an holl vitoù eus un hevelep kemennad dre an un sanell lerc'h ouzh lerc'h.

transmission numérique ◊ digital transmission ◊ treuzkas niverel ― Geriadur ar stlenneg

Treuzkas arhentoù niverel.

transmission par passage de témoin ◊ handshaking ◊ treuzkas a-bok ― Geriadur ar stlenneg

Hentenn oc'h ober da zaou argerzh a-gemal amoubred met kevamzalc'h da vont en-dro gant berzh. Poell an hentenn eo lakaat erounit un tennad eus an eil argerzh hepken pa vez aotreet gant egile. Ur skouer a dreuzkas a-bok eo an eskemm stlenn etre div dermenell o labourat e leddivblezh.

transmission synchrone ◊ synchronous transmission ◊ treuzkas goubred ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzkas ma vez dalc'het a-gellusk an daou benn eus ar sanell e-doug ar gehentadenn bennozh d'ur padrezh anavezet.

transmission unidirectionnelle ◊ simplex ◊ treuzkas unank, unank g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [simplex]

unité de commande de transmission ◊ transmission control unit ◊ unvez reoliñ an treuzkas, reoler g. ―ioù treuzkas ― Geriadur ar stlenneg

Kewerier dibarek oc'h ardeiñ an eskemmoù war linennoù treuzkas un urzhiataer pe un dermenell bonner.