Preder
encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissiblesubacute transmissible spongiform encephalopathyempennaoued goulemm spouevanek treuzkasadus ― Geriadur ar vezekniezh

Anvad evit ur stroll klañvadurioù a 'n nerveg kreiz naouus ent neuziadurel dre dizhadur dic'henezhadel ar steuñvenn louet gant rouezidigezh an neuron, glioz, astrokitoz ha spongioz e dianlen vakuolekaat kitoplasm an neuron ha kelligoù an neuroglia ; ne noter nag erwezh foel na darallad ebet ar gwazhied ; skañv e vez tizhadur ar steuñvenn wenn ; er stroll anaezioù-se e renker : krenion an deñved (18t kantved), empennaoued al lourelled (1965), empennaoued spouevanek ar bioù (ESB, 1986) ha, gant an dud, ar c'hourou, kleñved Creutzfeldt-Jakob, azoniad Gertsmann-Sträussler-Scheinker, an anhun feudek familhel, klañvadurioù ar re-se holl naouus ent klinikel dre erzerc'hadoù nervel hag un dedro gorrek marvus ; ne vez ganto erwezh hangaeel ebet, nemet e vez paot en empenn ur protein amiloidel ezreol (ar PrPSc) ; ar gwezher kleñvedus n'eo ket ur viruz gorrek evel ma c'houlakaed, met ur protein (ar prion).

infection ou maladie sexuellement transmissible, MSTvenereal infection or disease, VDporead pe kleñved revdreuzkasadus, KRT ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved tredizhus dastumet dre ar c'hediadoù pe an diastokoù revel : sifiliz, blennorragiezh, livant meizh, kleñved Nicolas-Favre, granulom barlennel hag anaezioù troazhganadel diwar bakteri, viruzoù hag arvevaded o trigañ war ar glaourgennoù : Chlamydia, Candida, Trichomonas, viruz an eror, an avufo B, an haza, h.a.

transmissible ― Geriadur ar stlenneg
  • une forme directement utilisable : compréhensible, synthétique, ―, graphique, etc. ur furm arveradus war-eeun : meizadus, kendodek, treuzkasadus, kevregat, h.a. [traitement de l'information]
transmissibledereadus ― Geriadur an armerzh
  • (par voie de succession) laesadus
  • (contagieux) tredizhus.