Preder
nœud de transit international ◊ international transit node ◊ klom treizhid etrevroadel ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad aveadurioù goulevek o talvout da etrekennaskañ ar rouedad riezel : Transpac (F), Datapac (CDN), Telenet, Tymnet, Internet (USA).

transit ― Geriadur ar stlenneg
  • nœud de ―international klom treizhid etrevroadel [―]
transit ◊ treizhid g. ; treborzh g. ― Geriadur an armerzh
  • commerce de transit kenwerzh treborzh
  • droits de transit gwirioù treborzh
  • gare de transit porzh houarn treizhid
  • marchandises, voyageurs en transit marc'hadourezhioù, beajourion e treizhid
  • noeud de transit noeud de transit klom treizhid
  • pays de transit bro dreizhid
  • visa de transit viza treizhid.
transit ◊ transit ◊ trehentiñ ― Geriadur ar vezekniezh

Tremen ar boued dre ar forzhioù koazhañ. Graet e vez ivez gant an deveradoù trehent, trehentadur. — trehentadur baritek (Gl.  transit baryté Sz.  Barium X-Ray Contrast) : skinimbourc'h ar ganol vezhur goude bezañ euvret un aozad dargemm diwar sulfat bariom. — prouad trehentiñ ar vitamin B12 tiellet (Gl.  épreuve ou test du transit de la vitamine B12 marquée Sz.  radioactive vitamine B12 uptake test) : savelañ ar skinoberiegezh e par an avu ur sizhunezh war-lerc'h euvridigezh B12 tiellet gant kobalt skinoberiek. Gant ar gouzrec'h bonan e vez kontet ouzhpenn 1000 skog/min. E degouezh amwad Biermer e leia skinoberiegezh an avu, o vezañ ma n'eo ket suget ar vitamin B12 dre berzh ezvezañs ar barenn enien, hag izeloc'h eo neuze niver ar skogoù eget 200 ; hogen dont a ra da vezañ reol en-dro, mar azdoder ar barenn enien ouzh ar vitamin B12.

transit (alimentaire) ◊ trehentad ― Gerva an drevoniezh