Preder
adénome thyroïdien toxique, adénome thyrotoxique ◊ struma nodosa ◊ adenom pistriek ar skoedenn, pennsac'h g. nozelek ― Geriadur ar vezekniezh

Yoc'henn epitelel kuñv eus ar skoedenn e rezh un nozelenn hevonn, borc'het ganti hormonoù skoedel o tevoudañ an tireotoksikoz pa 'z eont reñverek (sl.  nodule chaud, nodule froid, goitre multinodulaire).

cataracte toxique ◊ toxic cataract ◊ ferennlug pistriel ― Geriadur ar vezekniezh

Furm ferennlug diwar ur pistriadur kimiek, gant al liaoù da skouer (dinitrofenol, kortikoidoù).

choc toxique, choc toxique staphylococcique ◊ toxic shock syndrome ◊ bleuz pistriel, bleuz pistriel stafilokokel ― Geriadur ar vezekniezh

Bleuz gwresterek kevret gant eritroderma skarlegvanel ha tizhadoù grevus ar pugnez, dec'hanet gant un toksin stafilokokel.

dose toxique moyenne ◊ median toxic dose, TD50 ◊ doenad pistrius kreizat ― Geriadur ar vezekniezh

Doenad ul lia o tec'han ur gwered pistriel war 50 % eus al loened arnod.

huile toxique espagnole : syndrome de l'∼ ◊ Spanish toxic oil syndrome ◊ azoniad an eoul pistriek spagnat ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved darreuziat darvezet e Spagn e 1981 e dianlen euvriñ eoul farlotet (eoul olivez mesket gant eoul kolza dinaturet dre an anilin) ; hemañ a zevoud un derzhienn hag anafoù gwazhiedfo strewek ha, da rouestladoù dezho, erzerc'hadoù trombozenfraouek o tedreiñ etrezek ar fibroz ; liesflugezel eo an anafoù : skeventel, avuel, kroc'henel, gwadel, nervgaherel (kaherostoù, isteñv, kridoù, krenerezh) (sl.  éosinophilie-myalgies : syndrome ∼ ).

matière toxique ◊ pistrienn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
toxique ― Geriadur an armerzh
  • adjectif pistriel ; pistriek
  • masculin pistri g.
  • produit toxique danvezenn bistriek.
toxique ◊ pistriek ― Geriadur ar gimiezh
toxique ◊ toxic ◊ 1 pistriel aa. 2 pistriek aa. 3 pistrius aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zivout ar pistrioù, evel an anadennoù pistriel, an direizhoù pistriel pe un anaez devoudet gant ur pistriadur (diwar ul lia, da skouer), evel ar ferennlug pistriel, ar bleuz pistriel, h.a. 2 Gant perzhioù ur pistri, evel an adenomoù pistriek, an danvezennoù pistriek… 3 En ervez da gaout gweredoù ur pistri, evel un doenad pistrius, ar pesked pistrius, ar foue pistrius, h.a.