Preder
couper tout autour, cerner ◊ trodroc'hañ ― Geriadur ar geginouriezh
pas difficile, qui mange de tout ◊ jastren ― Geriadur ar geginouriezh
sélectionner : tout ◊ select all ◊ diuz pep tra ― Geriadur ar stlenneg

Diuz ar restr a-bezh.

totalement, tout à fait ◊ dis ― Geriadur ar fizik
tout ― Geriadur ar stlenneg
  • le système d'exploitation devient un ―complexe ez a ar reizhiad korvoiñ d'ur gevanenn gemplezh [système d'exploitation]
tout ― Geriadur an armerzh
  • masculin hollenn b. ; kevanenn b.
  • (le -, totalité) hollelezh b.
  • (globalité) diabezh g. ; bloc'helezh b.
  • tout indécomposable hollenn digenaozadus
  • (expression) tout compris pep tra e-barzh.
tout ◊ kevanenn ― Gerva an brederouriezh
tout cohérent ◊ hollad kevanlen ― Gerva an brederouriezh
tout dessus ◊ hatoup ; (sl. naviguer) ― Geriadur ar verdeadurezh
tout est possible ◊ gallus eo pep tra ― Gerva an brederouriezh
tout est possible ◊ bezus eo pep tra ― Gerva an brederouriezh
tout manger (l'assiettée) ◊ pipañ ― Geriadur ar geginouriezh
tout ou rien : loi du ∼ ◊ all-or-none law ◊ reolenn b. holl pe vann ― Geriadur ar vezekniezh

1 Bez' ez eus, evit an hormonoù, un doenad ma emañ mannel ar gwered anezho a-is dezhañ hag uc'hek diouzhtu a-us dezhañ. Arzaelet e vez ar reolenn-se. 2 Er galonouriezh, forzh petore fraouadur arloet a-us d'ur gwehin bennak ez argrez ar galon penn-da-benn hag a-is ne argrez ket tamm ebet. — An kez reolenn a c'hell bezañ dedalvezet evit anadennoù bevedel all estreget argrezadur ar c'halongaher.