Preder
cote de tirage mécanique ◊ flange focal distance ◊ hed g.-où drek pladenn ― Geriadur ar mediaoù
cote de tirage optique ◊ back focal distance ◊ hed g.-où drek ferenn ― Geriadur ar mediaoù
tirage ― Geriadur an armerzh
  • (émission) tennadur g. (-adenn, -erezh, etc...)
  • droits de tirage spéciaux gwirioù tennañ arbennik
  • tirage d'un chèque tennadur ur chekenn
  • tirage d'une lettre de change tennadur ul lizher talañ ; krouidigezh (savidigezh) ul lizher talañ (un dennadenn)
  • (impression, édition) tennadur g. ; mouladur g.
  • journal à grand tirage kazetenn tennet (moulet) a-vras
  • ( statistiques) tennañ g. & pennanor (-adenn, -adur)
  • tirage avec, sans remise tennañ gant, hep adlakadur
  • tirage au sort tennañ dre deurel prenn.
tirage ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ mécanique flange focal distance hed g.-où drek pladenn
  • 2) ~ optique back focal distance hed drek ferenn
  • 3) ~ d'un positif, d'une copie de film printing louc'hañ
  • ~ A et B A and B printing louc'hañ A ha B
  • ~ en accéléré skip-frame printing primlouc'hañ, louc'hañ a-c'hourlamm
  • ~ additif additive printing louc'hañ azdodat
  • ~ avec agrandissement blow-up printing louc'hañ usvent
  • ~ par contact : intermittent ou continu contact printing : step or continuous louc'hañ diastok spanaus pe gendalc'hek
  • ~ de copies en série release printing louc'hañ steudeiladoù
  • ~ couleur colour printing louc'hañ liv
  • ~ direct direct print, direct positive louc'hañ war eeun
  • ~ fil à fil paper to paper printing louc'hañ bonn da vonn, louc'hañ etrebonn
  • ~ avec gonflage, # gonflage blow-up printing louc'hañ usvent
  • ~ image sans son action print only, APO louc'hañ disten, louc'hañ mut
  • ~ par immersion wet gate printing, wet printing louc'hañ ode liñvel
  • ~ à lumière unique one-light printing louc'hañ unluc'h
  • ~ en marche arrière reverse printing louc'hañ war gil
  • ~ optique optical printing louc'hañ optikel
  • ~ ~ normal optical printing one to one louc'hañ optikel hevent
  • ~ ~ avec réduction reduction optical printing louc'hañ optikel isvent
  • ~ plus dense printing down louc'hañ douesoc'h
  • ~ avec réduction reduction printing louc'hañ isvent
  • ~ soustractif subtractive printing louc'hañ ezdodat
  • lumière de ~ printer light luc'h louc'hañ
  • échelle des ~s ~ printer scale skeul b.-ioù al luc'hioù louc'hañ
  • point de ~ ~ printer point rigad g.-où luc'h (louc'hañ)
  • service ~ printing department gwazva g.-où al louc'hañ, adrann b.‑où al louc'hañ, louc'hva g.-où
tirage ◊ tennadenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
tirage ◊ ◊ entenn g. ― Geriadur ar vezekniezh

Pukadenn speur ar brusk us- pe is-klerenn, e-kerz an enanaladoù kreñv, pa vez enteiñ an aer er brusk astalet gant un skoilh treloc'hel.

tirage bernoullien ◊ tennañ bernoulliat ― Geriadur ar jedoniezh
tirage exhaustif ◊ tennañ dizilerc'h ― Geriadur ar jedoniezh