Preder
scrutation par passage de témoin ◊ hub polling ◊ dihaez kogilh ― Geriadur ar stlenneg

Reizhiad dihaez ma vez al loaz oc'h atersiñ war-eeun an arveriad kentañ. Mar nac'h, e treuzkas hemañ ar goulenn trema an eil arveriad ha, diouzh an dro, an eil trema an trede, hag all, an argerzh o chom a-sav gant an arveriad en deus ezhomm eus al loaz.

témoin ― Geriadur ar stlenneg
  • scrutation par passage de ― dihaez kogilh [―]
  • transmission par passage de ― treuzkas a-bok [―]
témoin ◊ test g. -où ― Geriadur an armerzh
  • citer un témoin devennañ un test.
témoin de malfonctionnement ◊ warning light ◊ luc'hig g.-où gouzav ― Geriadur ar mediaoù
témoin lumineux ◊ talltale light, witness light ◊ luc'hig g.-où test ― Geriadur ar mediaoù
témoin lumineux ◊ luc'hig g. -où test ― Geriadur ar verdeadurezh
transmission par passage de témoin ◊ handshaking ◊ treuzkas a-bok ― Geriadur ar stlenneg

Hentenn oc'h ober da zaou argerzh a-gemal amoubred met kevamzalc'h da vont en-dro gant berzh. Poell an hentenn eo lakaat erounit un tennad eus an eil argerzh hepken pa vez aotreet gant egile. Ur skouer a dreuzkas a-bok eo an eskemm stlenn etre div dermenell o labourat e leddivblezh.