fausse teinte
◊ light loss
◊ isluc'had g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
avoir une ~
to lose the light
isluc'hañ, bezañ isluc'het
teinte
◊ tint, shade
◊ arne g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ chaude
warm tint
arne tomm
-
~ claire
light tint
arne sklaer
-
~ froide
cool tint
arne yen
-
~ sombre
dark tint
arne teñval
-
demi-~
half-tint
ledarne
-
fausse ~
light loss
isluc'had g.-où
-
rehausser une ~
to touch up a tint
amfraouiñ ul liv, amfraouiñ un arne
teinte
◊ arne g. -où
― Geriadur ar fizik
TEINTE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
la conception d’un affect indépendant et détachable diffère beaucoup de l’ancienne croyance en une “teinte affective”,
meizadur ur c’hantaezad dizalc’h ha distagadus zo disheñvel-mat diouzh ar gredenn gent en ul “liv kantaezel” (sl. QUANTUM D’AFFECT).