facteur inhibant la synthèse de l'ADN
◊ inhibitor of DNA synthesis, IDS
◊ heuderenn enaoz an DNA, IDS
― Geriadur ar vezekniezh
Unan eus hanteradoù dourennel an hangae kelligel, borc'het gant al limfokit toazonamplegat, o skoilhañ ouzh paradur an DNA hag ouzh neridigezh nep kellig, neoazh hep hualañ azvedigezh al limfokit.
faire la synthèse (philo)
◊ kevandodiñ
― Gervaoù skiant
faire la synthèse (philo)
◊ kevandodiñ
― Geriadur ar fizik
fondre par synthèse, synthèse (Philo.)
◊ kendodiñ
― Gerva an brederouriezh
former par synthèse
◊ kevanluniañ
― Gerva an brederouriezh
image de synthèse
◊ synthetic picture
◊ skeudenn gevanaoz
― Geriadur ar stlenneg
Skeudenn dedaolet a-galvezad, pe war-eeun dre riñverezh, pe dre niverelaat a-rakwez un delvan. Ha hi divvent (2D) pe deirment (3D), e vez danzeet ar skeudenn diwar he c'hedrannoù elfennel (kentegennoù).
lier synthétiquement, faire la synthèse de
◊ kevanstrollañ
― Geriadur ar fizik
production, synthèse
◊ enaoz g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
production, synthèse
◊ enaozerezh g.
― Geriadur ar gimiezh
synthèse
― Geriadur ar stlenneg
-
―de la parole
kevanaozañ ar gomz
[―] [ordinateur de cinquième g.] [vocoder]
-
communiquer les données de à l'ordinateur central
treuzkas ar roadennoù kendod d'an urzhiataer kreiz
[ordinateur départemental]
-
documents de ―et de décision
teulioù kendodiñ ha devredañ
[système d'information]
-
image de ―
skeudenn gevanaoz
[―] [réalité virtuelle]
-
rapports de ―
danevelloù kendod
[système de gestion de p.o.]
-
reconnaissance et ―de la parole et de l'image
naouaat ha kevanaozañ ar gomz hag ar skeudenn
[génération de machine]
synthèse
― Geriadur an armerzh
-
(philo.)
kevansav g. ; kevandod g. ; kendod g.
-
faire la synthèse
de kevansaviñ ; kevandodiñ ; kendodiñ
-
(chimie) kevanaoz b. (-adur, -idigezh, etc...) faire
kevanaoz b. (-adur, -idigezh, etc...) faire la
-
synthèse
kevanaozañ
-
synthèse de la parole
kevanaoz ar gomz.
synthèse
◊ synthesis
◊ enaozañ, kevanaozañ, enaoz g., kevanaoz g.
― Geriadur ar mediaoù
-
~ additive
additive synthesis
enaozañ azdodat
-
~ des couleurs
colour synthesis
enaozañ al livioù, livenaozañ
-
~ soustractive
subtractive synthesis
enaozañ ezdodat
synthèse
◊ kevanaoz g.
― Geriadur ar gimiezh
synthèse
◊ kevandodiñ
― Geriadur ar jedoniezh
synthèse
◊ kendodiñ
― Geriadur ar jedoniezh
synthèse
◊ kevandod g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
synthèse
◊ kendod g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
synthèse
◊ synthesis
◊ 1 kevanaozañ 2 bevenaozañ, enaozañ 3 kevandodiñ, kendodiñ
― Geriadur ar vezekniezh
1 Danzen un danvezenn diwar an elfennoù anezhi. 2 Danzen bevedel un danvezenn. 3 Kevanañ lies elfenn war-benn amparañ un unvez nevez (prederouriezh, bredelfennerezh).
synthèse (chimie)
◊ kevanaoz g.
― Gervaoù skiant
synthèse (chimie)
◊ kevanaozadur g.
― Gervaoù skiant
synthèse (chimie)
◊ kevanaozadur g. -ioù
― Geriadur ar fizik
synthèse (chimie)
◊ kevanaoz g.
― Geriadur ar fizik
synthèse (philo)
◊ kevandod g.
― Gervaoù skiant
synthèse (philo)
◊ kevandod g.
― Geriadur ar fizik
synthèse (Philo.)
◊ kendod
― Gerva an brederouriezh
synthèse de l'identité matérielle
◊ Synthesis des sachlichen Identität (Husserl)
◊ kendod an arunded trael
― Gerva an brederouriezh
synthèse de la parole
◊ speech synthesis
◊ kevanaozañ ar gomz
― Geriadur ar stlenneg
Bodad kalvezderioù amkanet da haneilañ mouezh an den diwar-bouez un urzhiataer pe un trevnad kevredet, war-benn araezañ ar c'hehentiñ dre ar vouezh gant un ijinenn.
synthèse de remplissement
◊ Erfüllungsynthesis (Husserl)
◊ kendod leuniañ
― Gerva an brederouriezh
synthèse de remplissement
◊ Erfüllungsynthesis, (Husserl)
◊ kendod leuniadur
― Gerva an brederouriezh
synthèse imaginative (Husserl)
◊ kendodiñ dec'hmegañ
― Gerva an brederouriezh
synthèse signitive (Husserl)
◊ kendodiñ ereulañ
― Gerva an brederouriezh
SYNTHÈSE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
la notion de bisexualité […] implique chez tout être humain une synthèse plus ou moins harmonieuse de traits masculins et féminins,
keal an divrevelezh […] a glot gant an devoud ez eus e pep den ur c’hevandodiñ mui pe vui berzhek a dresoù gourevel ha benevel (sl. MASCULINITÉ — FÉMINITÉ) ;
il faut de plus une harmonisation des buts, une sorte de synthèse par le truchement de la sexualité,
ezhomm ez eus ouzhpenn eus kenglotusted ar palioù, eus ur meni kevandodiñ dre berzh ar revelezh (sl. UNION — DÉSUNION).