par ailleurs, Silberer estime qu’il existe dans le symbolisme, singulièrement dans le rêve, une tendance à passer du matériel au fonctionnel, a-du-rall ez arlaka Silberer ez eus en argeladurezh, en hunvre peurgetket, un tuadur da dremen eus an danvezel d’an arc’hwelel (sl. PHÉNOMÈNE FONCTIONNEL).

Meur a gemeradur zo d’an termen-mañ :

A) Ent ledan, argelañ, er bredelfennerezh, zo derc’hennañ ameeun ur c’heal, ur c’henniñv, ur c’hoant diemouez ; er c’hemeradur-mañ, ez eus un argel eus pep furmadur erlec’hiad.

B) Ent strizh, an argelañ zo ur mod derc’hennañ dezverket dre ar c’heñver stabil etre an argel hag an argeled diemouez, stabilded gwiriet n’eo ket hepken e par an hinienn, hogen e par ar strollennoù, kenelioù, sevenadurioù pe an denelezh a-bezh.