chiffre (symbole)
◊ sifrenn b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
mille marin (symbole M)
◊ mill b. -où, mill vor (arouezenn M) ― Geriadur ar verdeadurezh
signe, symbole
◊ arouez b. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
symbole
― Geriadur ar stlenneg
-
―qui représente une opération
arouez o terc'hennañ un niñvadur
[1.opérateur]
-
ensemble des moyens (―s, mots, conventions) utilisés pour décrire sous la forme d'un programme les opérations demandées à un ordinateur
hollad an araezioù (arouezioù, gerioù, kendivizadoù) arveret da zeskrivañ e rezh ur goulev ar gwezhiadennoù da ren gant un urzhiataer
[langage de programmation]
-
entrer des caractères, des nombres ou des ―s spéciaux
enankañ lizherennoù, sifrennoù pe arouezioù arbennik
[clavier alphanumérique]
-
un ―représentant la catégorie du caractère qui peut occuper cette position
un arouez o terc'hennañ rumm an nod a c'hell genniñ ar savlec'h-se
[2.image]
-
un ―spécial
un arouez arbennik
[1.curseur &]
symbole
◊ symbol
◊ arouez b. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Derc'henn nes d'an arouez eo an argel . D'o digemmañ, e teseller un ahel kentañ, kanteul- arganteul-ergeñverenn, trec'h e tro an argel , un eil ahel, derc'henn-derc'henn, gantañ al lañs e tro an arouez. Endra vez kevatal Br. argel ha Gl. symbole , Br. arouez ha Gl. signe er yezhoniezh hag er brederouriezh, e vez peurliesañ kevatal Br. arouez ha Gl. symbole er stlenneg : gant an aregoù, e chom ezwerc'h an ahel kentañ ha direet e vez an eil ahel d'ar c'heñver etre kanteulioù.
symbole
― Geriadur an armerzh
-
(emblème, sociologie, philosophie, linguistique)
argel g. -où
-
(informatique)
arouez b. -ioù
-
symbole logique
arouez vezoniel
-
symbole mnémonique
arouez kouneiat ; kouneiad g.
symbole
◊ arouez b. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
-
symboles chimiques
arouezioù kimiek
symbole
◊ argel
― Gerva an brederouriezh
symbole logique
◊ logical symbol
◊ arouez vezoniel
― Geriadur ar stlenneg
Arouez o terc'hennañ un niñvader, un arc'hwel pe un daveadur arc'hwelel.
symbole mnémonique, mnémonique
◊ mnemonic symbol
◊ arouez kouneiat, kouneiad g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Arouez danzeet e doare da aesaat intenterezh ar c'heal derc'hennet ganti.
Sl. [brassage, skouer kouneiadoù]
Symbole mnésique.
◊ Erinnerungssymbol.
◊ mnemic symbol.
◊ argel-koun.
― Geriadur ar bredelfennerezh
Termen arveret alies gant Freud en e skridoù kentañ evit doareañ an azon darfell.
E meur a destenn e-tro 1895, e termen Freud an azon darfell evel an argel-koun eus an daraez kleñvedus pe eus ar c’henniñv. Keñveriañ a ra an azon darfell ouzh an adeiladoù savet e koun eus un darvoud ; e-se an azonoù diskouezet gant Anna O. zo an “argeloù-koun” eus kleñved ha marv he zad.
SYMBOLE.
― Geriadur ar bredelfennerezh
le symbole s’est ici complètement substitué à la chose,
amañ ez eo bet erlec’hiet penn-da-benn an argel ouzh an dra (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ;
le signal d’angoisse peut fonctionner comme symbole mnésique ou symbole affectif d’une situation qui n’est pas encore présente et qu’il s’agit d’éviter,
an enkrez arhent a c’hell arc’hwelañ evel argel-koun pe argel kantaezel eus ur blegenn nad eo ket c’hoarvezet c’hoazh hag a vern d’ar gouzrec’h hepkoriñ (sl. SIGNAL D’ANGOISSE).
∆ A-zivout argel, sl. LAVAR 04, Preder, 1970, pp. 59-60. Sl. SIGNE.