Preder - Geriadur keflinenn

soins de support ◊ supportive care ◊ arouelioù ambroug ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an arouelioù ha gouskorioù rekis d'ar glañvourion e-kichen ar prederioù spesadel, pa vez, hed-ha-hed ar c'hleñvedoù grevus (kelc'hlizher n° DHOS/SDO/2005/101 eus an 22 c'hwevrer 2005) (sl. accompagnement).

support ― Geriadur ar stlenneg

―d'entrée skor enankañ [format]
―de l'information skor stlenn [bande magnétique] [bande perforée] [carte magnétique] [carte perforée] [disque magnétique] [disque optique n.] [ruban] [ruban perforé]
―de mémorisation de données skor kadaviñ roadennoù [densité]
―intermédiaire skor etreat [extracteur] [magnétographie]
―physique skor alvezel [accès] [collecte de données]
―s de manipulation d'informations skoroù dazverañ stlenn [progiciel]
la mémorisation des données sur les ―s informatiques kadaviñ ar roadennoù war ar skoroù stlennegel [base de données : m. 1]
mode d'écriture des informations sur un ―magnétique mod skrivañ stlennadoù war ur skor gwarellek [1.enregistrement]
programme et jeu de données sont transcrits sur un ―lisible par l'ordinateur treuzskrivet e vez ar goulev hag ar spletad roadennoù war ur skor lennadus gant an urzhiataer [ordinateur]
la protection physique des ―s d'information gwarez alvezel ar skoroù stlenn [sécurité des fichiers]
report sur un ―papier astaol war ur skor paper [impression]
sans déplacement d'un ―physique hep dilec'hiañ skor traezadel ebet [transfert électronique de fonds]
techniques d'échange d'informations dans lesquelles le ―physique de ces informations n'est pas envoyé au destinataire kalvezderioù eskemm roadennoù ma ne vez ket kaset ar skor alvezel anezho d'an dehaezadour [courrier électronique]
toutes les possibilités d'encodage du ― holl c'hallusterioù enbonegañ ar skor [certifieur de bande m.]
transcrire des informations codées sur un ―mécanographique ou magnétique treuzskrivañ ar stlennadoù boneget war ur skor treorc'hadel pe warellek [opérateur de saisie de l'i.]
type de traceur dans lequel seul le ―de plume est mobile rizh tresell ma ne vez o tilec'hiañ nemet an doug renn [traceur à plat]

support ◊ skor g. -ioù ; harp g. ; harpell b. ― Geriadur an armerzh

support d'information skor stlenn
support de mémorisation skor kadaviñ.

support ― Geriadur ar mediaoù

1) ~ d'une pellicule base gousol g.-ioù
~ acétate acetate base gousol aketat
~ de bande magnétique tape base gousol lurell warellek
~ d'émulsion film base, emulsion base gousol film, gousol livrizhenn
~ de sécurité safety base gousol surentez
~ transparent clear base gousol boull
~ triacétate triacetate base gousol triaketat
côté ~ base side tu g.-ioù ar gousol
densité du ~ base density douester g.-ioù gousol
2) ~ (pour un objet) support, mount, holder skor g.-ioù, brec'h b.-ioù, harp g.‑où, doug g.-où, marc'h g.-où, sich g.-où, stern g.-ioù, envez g.‑ioù, desez g.-ioù
~ de caméra camera mount sich kamera
~ caméra pour voiture car mount sich karr
~ de loupe longue eyepiece extension leveller brec'h hirvuker
~ d'objectif lens support, lens holder skor amkanell
~ de zoom zoom support skor zoum
bras de ~ support bracket brec'h skor
3) ~ financier financial backing harp kellidel

support ◊ skor g. -où ― Geriadur ar fizik

support isolant skor disfu

support ◊ dalc'her g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh

support ◊ skor g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

support (génér.) ◊ skorañ, skor g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh

~ d'une couche de peinture = fond gousol g.-ioù

support d'information ◊ data support ◊ skor g. ―où stlenn ― Geriadur ar stlenneg

Nep trevnad helam en araez da gadaviñ stlennadoù adarveradus. Kemm a lakaer etre ar skoroù gouzañvat (kartennoù ha lietennoù treorc'hañ) hag ar skoroù gwarellek, a c'hell bezañ bouk (lurelloù, kasedoù, kantennigoù) pe reut (kantennoù, kelornioù).

support de l'axe ◊ skor an ahel ― Geriadur ar jedoniezh

support de la droite affine ◊ skor an eeunenn geouenn ― Geriadur ar jedoniezh

support de la droite euclidienne ◊ skor an eeunenn euklidel ― Geriadur ar jedoniezh

support individuel d'information ◊ individual data support ◊ skor stlenn hiniennel ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad memor sonn goulevadus en araez da gludañ stlennadoù a-zivout e zalc'her.

support universel ◊ kroug b. -où ― Geriadur ar fizik

support, étayage ◊ gouskor g. ― Gervaoù skiant

support, étayage ◊ gouskor g. -où ― Geriadur ar fizik

SUPPORT. ― Geriadur ar bredelfennerezh

l’existence d’un moi organisé qui en soit le support, bezoud ur me frammet o talvezout da zouger dezho (sl. MÉCANISMES DE DÉFENSE) ; le moi idéal sert de support à ce que Lagache a décrit sous le nom d’“identification héroïque”, ar me eorizhek a dalvez da skor d’ar pezh a ra Lagache anezhañ an “hevelebiñ ouzh ar gouron” (sl. MOI IDÉAL) ; il provoque une excitation sexuelle chez l’enfant en même temps qu’il fournit un support à l’angoisse de castration, devoudañ a ra ur broud revel er bugel en ur bourchas ur skor da enkrez ar spazhadur (sl. SCÈNE ORIGINAIRE).