indiquer la marche à suivre à, donner la marche à suivre à
◊ gwehentañ
― Gerva an brederouriezh
jalonner (une route à suivre &)
◊ desteudañ (un hent da heuliañ &)
― Geriadur ar verdeadurezh
suivre
― Geriadur ar stlenneg
-
―l'évolution et corréler dans le temps l'activité de plusieurs indicateurs de performances
arheuliañ dedroadur ha keflenañ en amzer gweredadur lies meneger digonadur
[système de gestion de p.o.]
-
caractère qui permet de ne pas ―les règles de codage attendues
nod o lakaat diheuliañ reolennoù ar bonegañ o ren
[caractère d'échappement]
-
signal électrique dont les variations ―vent fidèlement et sans discontinuité celles de la grandeur représentée
arhent tredan a vez e argemmadoù a-zalc'h strizh ha didorr ouzh argemmadoù ar braster derc'hennet
[signal analogique]
suivre
◊ heuliañ ; arheuliañ
― Geriadur an armerzh
-
suivre une affaire
arheuliañ un afer
-
suivre les instructions
heuliañ (mirout) ar c'hemennoù
-
faire suivre
kas da heul, mar plij
-
ç à suivre
ç à suivre è da genderc'hel.
suivre
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ aux écoutes # s'adapter à une manœuvre, accompagner une manœuvre en jouant sur les écoutes
ameilañ dre ar skoutoù
-
~ le cap, ~ un cap :
(sl. tenir le cap, tenir un cap)
-
~ une isobathe
heuliañ ur geitdonenn
Avec un sondeur, suivre une isobathe est extêmement simple, mais c'est également possible avec une sonde à main.
Gant ur sonter eo aes kenan heuliañ ur geitdonenn, pezh a c'haller ober ivez gant ur gourheder.
-
~ une route
mont gant un hent, heuliañ un hent
suivre au point
◊ to follow-focus, to pull focus
◊ stiañ da heul, heulstiañ
― Geriadur ar mediaoù