Preder - Geriadur keflinenn

diagramme, schéma, représentation graphique (d'un algorithme, d'une structure, ...) ◊ diervad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

ensemble, structure (atomes, &) ◊ frammad g. ― Gervaoù skiant

ensemble, structure (atomes, molécules, etc.) ◊ frammad g. -où ― Geriadur ar fizik

formation, structure ◊ luniadur ― Gerva an brederouriezh

forme, structure, gestalt ◊ emframm ― Gerva an brederouriezh

langage à structure de blocs (Inform.) ◊ bloc'hluniet : areg – ― Gerva an brederouriezh

langage structuré d'interrogation, langage d'interrogation ◊ structured query language, SQL ◊ areg atersiñ frammet ― Geriadur ar stlenneg

Areg o talvout da atersiñ ar stlennvonioù. An areg boazietañ eo evit sevel ha korvoiñ ur stlennvon daveaduriek.

Sl. [SQL &]

SQL, SEQUEL, langage structuré d'interrogation ◊ Structured Query Language, SQL, Structure English as a Query Language, SEQUEL ◊ areg g. ―où atersiñ frammet, AAF ― Geriadur ar stlenneg

Areg atersiñ savet gant IBM e sell da grouiñ, ardeiñ hag angerc'hañ ar stlennvonioù daveaduriek.

structure ◊ structure ◊ luniad g. ―où, luniadezh b. ―ioù, framm g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Doare ma vez trevnet hag erouezet stlennadoù.

Daou geal nes zo gant Br. framm ha luniad . Ar framm zo un araez trevnañ (pe an ergorenn disoc'h an trevnañ) ; al luniad un ergorenn a stader pe a c'houlakaer un drevn etre he farzhioù. Ar politikour a ra eus ar Stad ur framm o trevnañ ar gevredigezh, (pe ar gevredigezh trevnet ganti) ; ar c'hevredadour a ra anezhi ul luniad, eleze un ergorenn d'e studi. Heñvel dra, un treol, ur goulev a vez frammoù pe luniadoù hervez m'o seller evel araezioù trevnañ pe ergorennoù stlennegel a zeskriver.

Sl. [topographie mémoire : dispositif & ; ▼]

structure ― Geriadur ar stlenneg

―d'accueil framm degemer [infocentre]
―d'arbre luniad gwezenn [racine]
―de données luniad roadennoù [―] [infographie interactive] [recherche]
―de graphe luniad graf [arborescence]
la ―de mémorisation des données sur les supports informatiques framm kadaviñ ar roadennoù war ar skoroù stlennegel [base de données : c.]
la ― des données luniad ar roadennoù [accès] [dossier de programmation]
la ― des logiciels de gestion et des bases de données luniadezh ar meziantoù hag ar stlennvonioù [portabilité]
la ―du programme framm ar goulev [dossier de programmation]
―hiérarchisée d'information luniad stlenn urzhazek [feuille] [nœud]
―mathématique finie luniad jedoniel bevennek [Galois : corps &]
―qui caractérise la présentation des informations luniad erouezañ ar stlennadoù [format]
―s se rapprochant de celles du cerveau humain frammoù nesoc'h da luniadoù empenn an den [génération de machine]
analyser l'information selon sa ―(sa syntaxe) dezrannañ ar stlenn hervez e luniad (e gevreadur [information]
calcul de ―s riñverezh al luniadoù [ingénierie assistée p.o.]
la complexité croissante des ordinateurs a conduit à préférer au terme ancien de structure celui d'architecture gant kemplezhder bras ouzh bras an urzhiataerioù e voe dilezet an termen luniadezh evit an hini adeiladezh [structure de machine]
les détails de ―n'étant indiqués que lors de l'exécution ar munudoù luniadezh o vezañ meneget hepken da vare an erounit [paramètre]
disposition particulière du texte d'un programme en vue de mettre en valeur sa ― staladur dibarek eus testenn ur goulev e doare da lakaat e framm war wel [indentation]
diviser logiquement la mémoire en fonction de la ― des programmes rannañ ent vezoniel ar vemor a-geñver gant luniad ar goulevioù [mémoire virtuelle]
établir la ― des programmes correspondant aux spécifications de l'analyse fonctionnelle savelañ framm ar goulevioù o klotañ gant erspizadurioù an dezrannañ arc'hwelel [analyse organique]
générateur de ―s de programme ganer luniadoù goulev [―]
les langages à ―de bloc an aregoù bloc'hluniet [bloc] [niveau lexicographique]
la modification de la ―de mémorisation des données daskemmañ framm kadaviñ ar roadennoù [système de gestion de b.d.]
ne retenir qu'une partie des données, en changer le nom ou la représentation, ou encore la ― gavaelañ ul lod hepken eus ar roadennoù, kemmañ o anv pe o rezh pe c'hoazh o luniad [base de données : m.]
partie d'une ―d'information parzh en ul luniad stlenn [lien 1]
la reconnaissance des ―s naouaerezh al luniadoù [intelligence artificielle]
représentation graphique d'un algorithme, mettant en valeur sa ― diervad un treol, o lakaat e framm war wel [organigramme]
le safir, de ― cristalline voisine de celle du silicium ar safir, dezhañ ul luniadezh strink nes da hini ar silikiom [circuit intégré]
la syntaxe des phrases, leur ―morphologique puis sémantique, ce qui permet de retrouver leur ―profonde dans la langue d'origine kevreadur ar frazennoù, o luniad neuziadurel ha neuze steradurel, ha diraez dre se o luniad don er yezh orin [traduction automatique]

structure ◊ luniadur g. ― Gervaoù skiant

structure ― Geriadur an armerzh

(sens large) luniad g. ; luniadur g. ; luniadezh b. ; framm g. ; frammad g. ; frammlun g. ; aoz b.
(sens sociologique) emframm g.
(ensemble -é, agencement) trevnad g.
structure d'accueil framm degemer
structure du bilan framm (luniadur) ar ventel
structure des coûts luniad (framm) ar c'houstoù
structure démographique luniad (kenaoz) ar boblañs
structure de l'économie framm an armerzh
structure de l'emploi luniadur ar gourc'hwel
structure d'une entreprise framm un embregerezh
structure de pensée meizframm g.
structure du personnel luniad ar c'hoskor
structure des prix luniad ar prizioù
structure de la production framm ar c'henderc'hañ
structure du marché framm (luniad) an nevid
structure du peuplement luniadur ar boblidigezh
structure des salaires luniad ar goproù
structure sociale emframm kevredadel ; luniad kevredigezhel
structure de la société emframm (luniadur) ar gevredigezh
structure d'un texte framm un destenn
structure (verticale) du pouvoir luniadur (a-zerc'h) ar galloud
structure du pouvoir framm ar galloud
structure d'une substance luniadezh un danvezenn.

structuré ◊ luniek ― Geriadur ar fizik

structure ◊ luniadur g. ― Geriadur ar fizik

structure de bande luniadur e bann
structure fine, hyperfine luniadur pizh, gourfizh

structure ◊ framm g. -où ― Geriadur ar fizik

structure ◊ luniadezh b. ― Geriadur ar fizik

structure incommensurable luniadezh ankevuzul
structure cristalline luniadezh strink

structure ◊ framm g. -où ― Geriadur ar gimiezh

structure ◊ luniad g. -où ― Geriadur ar gimiezh

structure atomique ordonnée luniad atomel trevnek

structure ◊ luniad, luniadur g. ― Geriadur ar jedoniezh

structure ◊ framm g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

structure ◊ struktur ― Gerva an brederouriezh

structure ◊ luniad ― Gerva an brederouriezh

structure ◊ luniadezh ― Gerva an brederouriezh

structure (une) ◊ luniad g. –où ― Gervaoù skiant

structure (une) ◊ luniad g. -où ― Geriadur ar fizik

structure atomique luniad atomel
structure ionique luniad ionel

structure affine ◊ luniadur keouenn ― Geriadur ar jedoniezh

structure d'accueil ◊ framm g. degemer ― Gervaoù skiant

structure d'anneau ◊ ring structure ◊ luniad gwalenn ― Geriadur ar stlenneg

Luniad ma vez enneg elfenn gentañ al listenn e-barzh poenter an elfenn diwezhañ.

structure d'anneau ◊ luniadur a walenn ― Geriadur ar jedoniezh

structure d'espace vectoriel ◊ luniadur a egor sturiadel ― Geriadur ar jedoniezh

structure de bande ◊ luniadur e bann ― Gervaoù skiant

structure de corps ◊ luniadur a gorf ― Geriadur ar jedoniezh

structure de données ◊ data structure ◊ luniad roadennoù ― Geriadur ar stlenneg

Doare ma vez trevnet hag erouezet roadennoù. An daou seurt kanteulioù e-barzh ul luniad roadennoù zo ar stlennadoù o-unan (gwerzhioù niverel, hedadoù nodoù) hag an ereoù etre ar stlennadoù. An ereoù a dalvez da erolañ luniad ar roadennoù, war-benn ren ar gwezhiadurioù elfennel ouzhpennañ, dilemel, hizivaat hag arglask stlennadoù. An ereoù a c'hell bezañ ampleg (ennegoù riñvet a-zalc'h ouzh ar stlennad e-unan pe a-geñver gant al lec'hienn alvezel), pe ezpleg. En degouezh-mañ diwezhañ, e vez e-barzh an ere, anvet neuze poenter, enneg an elfenn(où) a c'haller tizhout.

structure de liste ◊ list structure ◊ luniad listenn ― Geriadur ar stlenneg

Luniad roadennoù ma vez ur parzh ere gant an holl lerc'hwezadoù. Anv a reer eus ar penn listenn , a ro digor da elfenn gentañ al listenn, hag al lost listenn , a zo an elfenn diwezhañ anezhi. Pep elfenn el listenn zo dezhi ur poenter war an elfenn o tont ent vezoniel da heul, a-wechoù ivez ur poenter war an elfenn a-raok. Poenter an elfenn diwezhañ zo enni ur stlennad nad eo ket un enneg gwir - e werzh a noter ent arouezel NIL.

structure de programme ◊ program structure ◊ luniad goulev ― Geriadur ar stlenneg

Kempennad an ditouroù diseurt a ya d'ober ur goulev o lakaat a-wel an treugoù erounit gallus diseurt.

structure de recouvrement ◊ overlay ◊ gourloañ, luniad gourloañ ― Geriadur ar stlenneg

Troc'hañ ur goulev e skourroù (krennennoù) war-benn e erounit e-barzh ur vemor re vihan d'e enderc'hel en e bezh. Ar skourroù a c'hell bezañ erounezet ent dizalc'h. Ur grennenn, ar wrizienn, a chom bepred er vemor hag a vez o reoliñ dedro an erounezadur.

structure des ordinateurs, architecture des ordinateurs ◊ computer structure, computer architecture ◊ luniadezh b. ―ioù an urzhiataerioù, adeiladezh b. ―ioù an urzhiataerioù ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [architecture de machine]

structure en arbre, arborescence, structure hiérarchisée ◊ tree structure ◊ luniad gwezenn, gwezennad g. ―où, luniad urzhazek ― Geriadur ar stlenneg

Luniad listenn ma vez e-barzh he elfennoù poenterioù war listennoù all.

structure épanaleptique (Gramm.) ◊ framm dreistambilhek ― Gerva an brederouriezh

structure hiérarchisée ◊ tree structure ◊ luniad urzhazek ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [structure en arbre, kenster]

structure hôte ◊ framm g. ostizañ ― Gervaoù skiant

structure organique (Sociol.) ◊ framm organek ― Gerva an brederouriezh

structure, architecture ◊ adeiladezh b. -ioù ― Geriadur ar fizik

structure, ensemble structuré ◊ frammad g. -où ― Geriadur ar gimiezh

les molécules sont des ensembles structurés d'atomes frammadoù atom eo ar molekul

structure, structuration ◊ frammadur g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh

structure, structuration ◊ luniadur g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh

structure électronique luniadur elektronek

STRUCTURE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

la structure qui fonde en dernière analyse le fantasme, e dibenn dezrann al luniad o reiñ sol d’an eriunelloù (sl. APRÈS-COUP) ; la problématique du ça se centre sur deux points : ses limites, sa structure, daou boent zo e-kreiz kudennadur ar se : e vevennoù, e luniadur (sl. ÇA) ; une structure fondamentale des relations interpersonnelles, ul luniad-diazez eus an darempredoù etrepersonel (sl. COMPLEXE) ; structure sous-jacente à un contenu manifeste, luniad danlec’hiet d’un endalc’hed diskelat (sl. FANTASME) ; la structure caractéristique d’un de ses stades évolutifs, al luniadur diraezet da-geñver unan eus he fazennoù-emdreiñ (sl. FIXATION) ; le surmoi est décrit comme une structure englobante, deskrivet eo an dreistme evel ul luniad engronnus (sl. IDÉAL DU MOI) ; une organisation évocatrice d’une structure prépsychotique, ur frammadur naouus d’ul luniad rakpsikozel (sl. NÉVROSE DE CARACTÈRE).