Preder
stimulation ― Geriadur ar stlenneg
  • répondre à la ―d'un signal d'interruption erwezhiañ ouzh fraouâd un arhent span [armement des interruptions]
stimulationfraouadur g. ; fraouâd g. ; kentraouadur g. ― Geriadur an armerzh
stimulationstimulation, pacing1 fraouaat 2 kentraouiñ 3 kentrigañ ― Geriadur ar vezekniezh

Evit diskouez durc'hadurioù ster an tri hanc'her-se e vo roet un nebeut skouerioù evit pep hini. An hini kentañ zo un deverad eus Br.  froù (Gl.  état de stimulation). Graet e vez gant fraou- evit an deveradoù. Diwar ster ar kBr. freu hag ar BrE. freù “buhezek, dibilh, bagol” e tenn fraouaat etrezek “dihuniñ, advevaat, hetaat”. An daou dermen all zo deveradoù diouzh Br.  kentr, alese o durc'hadur ster “lakaat birvilh, broudañ gant un taol kentr”.
1 Fraouaat :

dibenn an nervennoù santout fraouaet gant kentrigennoù terminaisons des nerfs sensitifs stimulées par des stimuli

fraouaat an difenn hangae enep ar poreoù stimuler la défense immunitaire contre les infections

hormon o fraouaat ar vierez hormon e stimulant l'ovaire

o fraouaat borc'hadur an hormon stimulant la sécrétion de l'hormone

o reoliñ an erwezhioù hangaeel dre o heudiñ pe dre o fraouaat qui règle les réactions immunitaires en les inhibant ou en les stimulant

hanterad kimiek o fraouaat ar buzerioù adrenwerc'her α médiateur chimique qui stimule les récepteurs adrénergiques α

lia o fraouaat an oberiezh empenn médicament stimulant l'activité cérébrale

2 Kentraouiñ :

kentraouiñ kreizennoù an analañ (amfetamin) stimuler les centres respiratoires (amphétamine)

Euvret a zoenadoù bihan e kentraou an nerveg (kinin) ingérée à petites doses, elle stimule le système nerveux (quinine)

kentraouiñ ar c'hoant revel stimuler le désir sexuel

o kentraouiñ arc'hwelerezh reizhiadoù diseurt ar bevedeg qui stimule le fonctionnement des différents systèmes de l'organisme

o kentraouiñ borc'hadur ar vestl qui stimule la sécrétion de la bile

3 Kentrigañ :

kentrigañ kroc'hen stimulation cutanée

kentrigañ parzh diavaez ar sol troad stimulation de la région externe de la plante du pied.

stimulation cardiaque orthorythmiqueorthorhythmic pacingkalonfraouaat korvezeeunadel ― Geriadur ar vezekniezh

Enluskañ tredanel ar galon diwar-bouez ur sont enkavennel kenereet ouzh un tredanfraouer diavaez.

stimulation ovarienneovarian stimulationfraouaat ar vierez ― Geriadur ar vezekniezh

Kalvezder aesaat an engehentañ, amkanet da gas ar bolc'hennoù vierez betek o azvedigezh dre ziounit gonadotrofinoù ezdeuat pe danvezennoù o vuiaat borc'herezh ar gonadotrofinoù endeuat (sl. hyperstimulation ovarienne : syndrome d' ).

STIMULATION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

réaction à une situation de danger ou à des stimulations externes très intenses, ersav ouzh ur blegenn dañjerus pe ouzh kentrigadoù diavaez kreñv-tre (sl. EFFROI) ; localiser l’objet à la position qu’il occupe dans l’espace et non au point du corps où se produit la stimulation qui est à l’origine de la perception, dezlec’hiañ an ergorenn el lec’h m’emañ en egor ha n’eo ket er poent eus ar c’horf ma c’hoarvez ar c’hentrigañ a zo en orin ar verzadenn (sl. PROJECTION) ; l’appareil psychique est soumis à des stimulations, ar benvegad bred zo dindan wered kentrigadurioù (sl. SOMME D’EXCITATION) ; la maîtrise relative des stimulations pulsionnelles, mestroni geñverel war ar c’hentrigadoù luzadel (sl. STADE LIBIDINAL).