Preder - Geriadur keflinenn

action dynamique spécifique des aliments ◊ food specific dynamic action ◊ gwered g. dialuskel spesadel ar bouedoù ― Geriadur ar vezekniezh

Kresk an dispign gremm a-geñver strizh gant natur ar maguzennoù euvret.

Action spécifique. ◊ spezifische Aktion. ◊ specific action. ◊ gwered spesadek. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Termen arveret gant Freud e Brastres ur vredoniezh (Entwurf einer Psychologie, 1895). Daou zoare en deus ar bevedeg da ziskargañ ar broudadoù endeuat :

— pe diouzhtu, diwar-bouez erwezhiadoù anspesadek (from, garmoù, h.a.), a zo ur respont digevazas ha na zireont ket ar broud ;

— pe diwar-bouez ur gwered spesadek, kevazas, o tiren an tennder.

Evit ma ve kaset da benn ar gwered spesadek, e rank bezañ un ergerc’henn spesadek hag un niver amveziadoù diavaez (degas boued da skouer mard eo an naon an ezhomm). Evit ar vagadell, en askont eus he ankalez orin, ez eo ar skoazell diavaez an amveziad kentañ diziouerus da walc’hadur an ezhomm. E-se e lak Freud an termen gwered spesadek da aroueziñ ken teskad ar gwezhiadoù ez eo drezo kaset an ober-gwalc’hañ da benn, ken an emell diavaez, ken an daou war un dro.

Ampleget eo ar gwered spesadek gant ar buhezad boziañ.

activité spécifique ◊ oberiekter rummel g. ― Geriadur ar fizik

antigène prostatique spécifique, APS, PSA ◊ prostate-specific antigen, PSA ◊ antigen spesadel ar raksavenn, ASR ― Geriadur ar vezekniezh

Glikoprotein borc'het gant epitelienn ar raksavenn a vez an usvec'h gwad anezhañ azonus da anaezioù ar raksavenn, d'ar c'hankr pergen.

chaleur spécifique, capacité thermique (calorifique) massique ◊ gwrester g. –ioù rummel ― Gervaoù skiant

chaleur spécifique, capacité thermique (calorifique) massique ◊ gwrezder rummel g. ― Geriadur ar fizik

circuit intégré à application spécifique ◊ application specific integrated circuit, ASIC ◊ amred kevanek arloañ spesadel ― Geriadur ar stlenneg

Rizh amredoù kevanek ragamledet ha raknaouusteret aozet diwar c'houlenn evit un amgant arloañ lavaret. Oberierezh hevelep amredoù a denn korvo bras eus an ostilhoù ergrafañ ameilet evel ar c'hempunerioù silikiom.

coefficient d'absorption spécifique ◊ specific absorption coefficient ◊ gwezhiader g. -ioù lugañ rummel ― Geriadur ar vezekniezh

Rannad ar gwezhiader mougañ dre ar bec'h eus ur c'horf war zileizh (sl. coefficient d'extinction).

densité linéaire de force, force spécifique linéique, tension superficielle, tension interfaciale ◊ nerzhder regel g. ― Geriadur ar fizik

identité qualitative, identité abstraite, identité idéelle, identité spécifique, identité partielle, parfaite similitude (Philo.) ◊ kevunded ― Gerva an brederouriezh

intensité spécifique d'un rayonnement ◊ skinreder rummel g. ― Geriadur ar fizik

masse spécifique ou volumique ◊ tolzder ec'honel pe rummel g. ― Geriadur ar fizik

péricardite aiguë bénigne ou épidémique ou fugace ou aiguë non spécifique bénigne ◊ idiopathic acute pericarditis ◊ amgalonennfo lemm kuñv pe hennadek kuñv ― Geriadur ar vezekniezh

Amgalonennfo o tarvezout gant an oadourion yaouank, naouus dre un deroù lemm, laurus kenan, terzhiennek hag o tedreiñ etrezek ar pare, a-wechoù oc'h adfeilhañ ; e kevarguz e chom un orin viruzel.

poids volumique (spécifique) ◊ pouezder ec'honel (rummel) g. ― Geriadur ar fizik

spécifique ― Geriadur ar stlenneg

application ― arload spesadel [chaîne]
circuit intégré à application ― amred kevanek arloañ spesadel [―]
informations de nature ― stlennadoù a natur spesadel [collecte de données]
institutions ―s ensavadurioù spesadel [banque de données]
langage de programmation, ―d'un ordinateur areg gouleviñ, spesadel d'un urzhiataer [assemblage : langage &]
logiciel d'application, ―d'un utilisateur meziant arloañ, spesadel d'an arveriad [ordinateur]
processeur ―d'un type de périphérique donné kewerier spesadel d'ur rizh trobarzhell lavaret [unité de commande de p.]
programme ―faisant partie du système d'exploitation d'un ordinateur goulev spesadel lodek e reizhiad korvoiñ un urzhiataer [bibliothèque]
programmes ―s, écrits pour une application précise et unique goulevioù spesadel, skrivet evit un arload dibarek hepken [logiciel d'application]
la réalisation des logiciels ―s seveniñ ar meziantoù spesadel [ingénierie de systèmes 7]
répondant à des besoins ―s a-geñver gant ezhommoù spesadel [ingénierie de systèmes]
la sous-traitance des matériels ―s eilkevratiñ oberierezh ar periantoù spesadel [ingénierie de systèmes 6]

spécifique ◊ rummel ― Gervaoù skiant

spécifique ◊ spesadel ; spesadek ― Geriadur an armerzh

logiciel spécifique meziant spesadel.

spécifique ◊ rummel ― Geriadur ar fizik

spécifique ◊ rummel ― Geriadur ar gimiezh

spécifique ◊ spesadel ― Gerva an brederouriezh

spécifique ◊ specific ◊ 1 spesadek aa. 2 spesadel aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Naouus d'ur spesad savelet mat. 2 A-zave d'ur spesad savelet mat pe a-zave da berzhioù piaouel un anadenn, un elfenn, o lakaat kemm etrezi hag an holl re all nes dezhi pe a denn dezhi, ent arbennik en hangaeoniezh a-zave d'al lontegezh oc'h eren un antikorf hag an antigen keñverek.

spécifique (masse, ...) ◊ rummel ― Geriadur ar jedoniezh

SPÉCIFIQUE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

action spécifique, gwered spesadek (sl. ACTION SPÉCIFIQUE) ; par des réactions non spécifiques […] qui constituent une réponse inadéquate, diwar-bouez erwezhiadoù anspesadek […] a zo ur respont digevazas (sl. ACTION SPÉCIFIQUE) ; ce qui est spécifique du désir inconscient, ar pezh a zo spesadek eus ar c’hoant diemouez (sl. AGRESSIVITÉ) ; “lieux psychiques” spécifiques, “lec’hioù bred” spesadek (sl. APPAREIL PSYCHIQUE) ; Freud distingue aussi entre “but final”, spécifique pour chaque pulsion, et “buts intermédiaires” interchangeables, Freud a lak kemm ivez etre “pal disoc’hel”, spesadek evit pep luzad, ha “palioù treugel” keveskemmus (sl. BUT, BUT PULSIONNEL) ; mécanisme spécifique qui serait à l’origine de la psychose, gwikefre spesadek a ve e devoud ar psikoz (sl. FORCLUSION) ; il existe des systèmes relativement clos […] qui tendent à maintenir et à rétablir […] leur configuration et leur niveau énergétique spécifiques, ez eus reizhiadoù kloz a-walc’h […] a denn da virout pe da adsevel […] o neuziadur hag o live gremm spesadek (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; si la pulsion tend vers une activité spécifique […], l’objet est loin d’être aussi spécifique, mar doug al luzad d’un oberiezh spesadek […], ez eo pell an ergerc’henn a vezañ ken spesadek all (sl. OBJET) ; modalité des relations d’objet spécifique des quatre premiers mois de l’existence, modelezh an darempredoù ouzh ergerc’henn spesadek da bevar mizvezh kentañ ar vuhez (sl. POSITION PARANOÏDE) ; origine interne spécifique de chaque pulsion, orin diabarzh spesadek eus pep luzad (sl. SOURCE DE LA PULSION) ; dans l’usage spécifique que donne Freud à ce terme, en arver arbennik a ra Freud eus an termen-mañ (sl. TENDRESSE) ; bien que l’on ne puisse découvrir de raison spécifique à une telle fidélité de l’investissement, daoust ma n’eur evit dizoleiñ arbenn spesadek ebet da seurt fealded an annodiñ (sl. VISCOSITÉ DE LA LIBIDO) ; de façon plus spécifique, ent spesadekoc’h (sl. ZONE ÉROGÈNE).

volume massique ou spécifique ◊ ec'honder tolzel pe rummel g. ― Geriadur ar fizik