(se) tourner ; (se) transformer ; aigrir (lait, soupe)
◊ treiñ bn. tro-
― Geriadur ar geginouriezh
épais (soupe, etc.)
◊ mignoc'het
― Geriadur ar geginouriezh
pain trempé dans la soupe
◊ soub g. -où
― Geriadur ar geginouriezh
soupe
◊ soubenn b -où
― Geriadur ar geginouriezh
Meuz liñvel tomm. En orin e oa ar soub un tamm bara a veze skuilhet warnañ ur berv, gwin, ur soubilh pe un alejad liñvel. Hiziv an deiz ez eo ar soubenn un iskell nad eo na silet na fetiset, hogen tevaet alies gant bara, toazennoù, riz, gwarniset gant kig pe besked ha legumaj. Damheñvelster eo iskell ha soubenn (Sl. iskell).
-
Soupe à l'oignon garnie de pain sec et de fromage râpé
Soubenn an ognon (ar jaodell) gwarniset gant bara sec'h ha keuz rasklet
-
Passer la soupe sous le gril du four, faire gratiner la soupe
Gratañ ar soubenn
-
Soupe au lait
Soubenn al laezh (dre laezh)