soin
― Geriadur an armerzh
-
(médecine)
preder g. -ioù ; arouel g. -ioù; prederiad g.
-
soins gratuits
prederiadoù digoust
-
(général)
preder g. ; aked g. ; evezh g.
-
aux bons soins de quelqu'un
en aked unan bennak
soin
◊ care
◊ arouelañ, kurañ, prederiañ ; arouel g. -ioù, preder g. -ioù, prederiadur g. -ioù
― Geriadur ar vezekniezh
Gread amkanet da drezerc'hel pe da assav ar yec'hed.
soin (hospitalier &)
◊ arouel g. –ioù
― Gervaoù skiant
soin direct
◊ direct care
◊ arouelañ rageeun
― Geriadur ar vezekniezh
Arouel renet war ar gouziviad e unan.
soin indirect
◊ indirect care
◊ arouelañ ameeun
― Geriadur ar vezekniezh
Labour kaset da benn a-bell diouzh ar c'hlañvour, o kendaoliñ d'ar prederioù gougoret dezhañ.
SOIN.
― Geriadur ar bredelfennerezh
lorsque les enfants ne reçoivent que des soins impersonnels sans qu’un lien affectif chaleureux s’établisse,
pa rank tremen ar vabaned gant arouelioù dibersonel e diouer ul liamm kantaezel klouar (sl. HOSPITALISME).