Preder - Geriadur keflinenn

―de services et d'ingénierie informatique kevredad dafariñ hag ameilañ stlennegel [banque de données]
―prestataire de services dans le domaine de l'informatique kevredad gougoriñ gwazadoù stlennegel [société de services &]
service consistant en la prise en compte par une ―de services de l'ensemble des opérations constituant les besoins d'un client gwazerezh a zo anezhañ ensammañ gant ur c'hevredad dafariñ an holl wezhiadurioù oc'h amparañ ezhommoù un arval [travail à façon]
spécialiste attaché au personnel d'un constructeur de systèmes informatiques ou d'une ―de services spécialisée arbennigour e prezouriezh koskor un oberier reizhiadoù stlennegel pe ur c'hevredad dafariñ arbennik [ingénieur de maintenance]

sociologie kevredigezh b. -ioù
société archaïque, capitaliste, civile, de consommation, démocratique, dirigiste, industrielle évoluée, globale, libérale, organisée à l'extrême, postindustrielle, traditionnelle, unidimensionnelle kevredigezh henstuzel, kevalael (kevalaour), keodedel, veveziñ, werinek, sturiadek, c'hreantel diorreet, vloc'hel, frankizour, peururzhiadek, c'houdegreantel, henvoazel, unventek
(association volontaire) kevarzhe b.
société philanthropique kevarzhe dengar
société savante kevarzhe ouiziek
société scientifique kevarzhe ouiziaded
(commercial) kevredad g. -où
société anonyme kevredad dre gevrannoù ; kevredad kevranneion
société anonyme à participation ouvrière kevredad gant koskor kevrannek
société d'assurances kevredad kretadur
société bancaire kevredad bankel
société bidon kevredad gaou
société à but lucratif kevredad helviñ
société de capitaux kevredad kevalaoù
société civile kevredad keodedel
société en commandite simple kevredad gougemenn
société en commandite par actions kevredad gougemenn dre gevrannoù
société commerciale kevredad kenwerzhel
société en nom collectif kevredad anv stroll
société coopérative kevredad kevelourel
société de crédit kevredad kred
société de développement régional kevredad diorren rannvroel
société d'économie mixte kevredad ledstadel ; kevredad armerzh kemmesk
société écran kevredad andorenn ; kevredad darguzhat
société fiducière kevredad fiziek (fizieget), fizkevredad
société de financement kevredad kellidañ
société financière kevredad kellidel
société holding kevredad merañ
société immobilière kevredad diloc'hel
société d'ingénierie kevredad ijinouriezh
société d'investissement kevredad postañ
société d'investissement à capital variable kevredad postañ gant kevala wargemm
société mère et société filiale penngevredad hag iskevredad
société multinationale kevredad liesvroadel
société nationalisée kevredad broadelaet
société de personnes kevredad a hiniennoù
société sans but lucratif kevredad anhelviñ (anarc'hantus)
société de services kevredad dafariñ
société à responsabilité limitée (S.A.R.L.) kevredad atebegezh vevennet (K.A.B.)
société d'utilité publique kevredad a laz kevredin
capital de la société kevala ar c'hevredad
but de la société pal ar c'hevredad
absorber, constituer, dissoudre, gérer, transformer une société goudeuziñ, amparañ (sevel), loezañ, ardeiñ bonad ardo-, treuzfurmiñ ur c'hevredad.

~ de distribution distribution company kevredad amledañ, stal amledañ
~ de production production company kevredad produiñ, stal broduiñ
~ ~ de films pictures production company stal broduiñ filmoù
~ ~ de télévision TV production company stal broduiñ pellwel
~ ~ vidéo video production company stal broduiñ video
siège d'une ~ head office sez b.-ioù, pennsez b.-ioù

société archaïque ◊ hengevredigezh ― Gervaoù skiant

société de masse ◊ kevredigezh yoc'hek ― Gerva an brederouriezh

société de services et d'ingénierie informatique ◊ services and software organization, Software House ◊ kevredad g. ―où dafariñ hag ameilañ stlennegel, mezianti g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Kevredad gougoriñ gwazadoù stlennegel. Kemm a lakaer etre :

~ ar gougorioù dafariñ (oberiañsiñ, pourchas gremm stlennegel, gwazadoù pellgehentiñ gwerzh ouzhpennet, pourchas roadennoù, dafariñ hollforan war vinitel, merañ kreizennoù stlennegel, keveldreizhañ kreizennoù keweriañ) ;

~ ar gougorioù ameilañ (kuzuliañ, ameilañ kalvezel, sevel meziantoù, sevel reizhiadoù razhaveet pe reizhiadouriezh, prestiantouriezh).

Arbenniket eo kevredadoù 'zo war voulc'hoù dibarek : meziantouriezh, arver ar c'horrgewerieroù, bureveg, kenderc'heg, stlenngevregañ hag ergrafañ ameilet dre urzhiataer, moneizeg, naouegezh alvezel, dafariaded war vinitel, h.a.

société globale ◊ bloc'henn ― Gerva an brederouriezh

société humaine (Arendt) ◊ kevredad denel ― Gerva an brederouriezh

société totalitaire ◊ kevredigezh hollrediek ― Gerva an brederouriezh

vivre en société (Arendt) ◊ a-gevredad : bevañ – ― Gerva an brederouriezh