aide (sociale, &)
◊ gwared g.
― Gervaoù skiant
aide sociale
◊ social assistance
◊ 1 gwared kevredigezhel, kedwared g. 2 gwarederezh g. kevredigezhel, kedwarederezh g.
― Geriadur ar vezekniezh
1 Teskad ar skorennoù pe skoazelloù, e traezoù pe e moneiz, lakaet e kerz an dud dic'houest da vastañ d'o ezhommoù bevret. 2 Gwazerezh foran a zo en e garg dezholiñ emvataerion ar c'hedwared hag e bourvezañ dezho.
condition (sociale)
◊ dere
― Gerva an brederouriezh
médecine sociale
◊ social medicine
◊ mezekniezh kedvuhezel
― Geriadur ar vezekniezh
Arloerezh an anaoudegezhioù mezegel ouzh aozadurioù ar gedvuhez (kedskor, kleñvedoù micherel, yac'husted ar stavelloù, h.a.).
relatif à la condition (sociale)
◊ dereel
― Gerva an brederouriezh
Sécurité sociale
◊ Social Security
◊ Kedskor g.
― Geriadur ar vezekniezh
Aozadur diazezet e 1945 e Frañs, oc'h arc'hwelañ dindan reolerezh ar Stad, dezhañ da gefridi kretaat al labourerion enep ar riskloù en ervez da leiaat o barr gounit ha d'o skoazellañ da c'holeiñ o c'hargoù familh.
unanimité sociale (Arendt)
◊ unambred kevredadel
― Gerva an brederouriezh
vie commune, vie sociale
◊ kedvuhez
― Gerva an brederouriezh
« espèce » sociale (Arendt)
◊ « spesad » kevredadel
― Gerva an brederouriezh