Preder - Geriadur keflinenn

circonstance, condition (situation) ◊ amveziad g. -où ― Geriadur ar fizik

circonstance causale amveziad arbennel

comédie de situation ◊ komedi a blegenn ― Gerva an brederouriezh

disposition, position, situation ◊ lakadur g. ― Geriadur ar fizik

position d'équilibre lakadur kempouez

position, situation ◊ lec'hiad g. -où ― Geriadur ar fizik

situation ― Geriadur ar stlenneg

―dans laquelle se trouve une ressource plegenn ma vez ul loaz [contention]
la ―que l'on cherche à représenter ar saviad a venner derc'hennañ [base de données : c.]
les ―s normales ne doivent donner lieu qu'à des rapports de synthèse ar plegennoù reol o vezañ stadet diwar-bouez danevelloù kendod hepken [système de gestion de p.o.]
à partir de l'observation d'une ―réelle o loc'hañ diwar ur stad a draoù kantouezel [base de données : c.]
créer des états signalant uniquement les ―s exceptionnelles sevel stadoù oc'h ober kel eus ar plegennoù nemedel hepken [système de gestion de p.o.]
quand survient une ―pour laquelle une action est à entreprendre pa c'hoarvez ur blegenn o c'houlenn un emelladenn [système de gestion de p.o.]
sa ―physique en mémoire principale ou en mémoire auxiliaire he load alvezel er bennvemor pe en advemor [mémoire virtuelle]
la simulation préalable permet d'envisager toutes les ―s e kavaraez an darvanerezh rakwezat erwelout an holl blegennoù [calculateur analogique]

situation ― Geriadur an armerzh

(globale) plegenn b. ; aoz b. ; stad b.
situation des affaires stad an aferioù
situation de caisse stad kef
situation conjoncturelle plegenn duezel ; tuez g.
situation critique plegenn eizik (enkadennek) ; eizigenn b.
situation démographique, économique plegenn boblañsel, armerzhel
situation de l'emploi plegenn ar gourc'hwel
situation exceptionnelle plegenn nemedel
situation financière plegenn arc'hantel ; stad an arc'hant
situation monétaire plegenn voneizel
situation normale plegenn reol
la situation du pays aoz ar vro ; plegenn (stad) ar vro
situation pour laquelle une action est à entreprendre plegenn o c'houlenn un emelladenn
envisager toutes les situations amwelout an holl blegennoù
(position dans une entreprise) savlec'h g. ; stael g.
une situation bien payée ur stael gopret mat
une situation influente ur savlec'h levezonus
être sans situation bezañ dic'hwel
perdre sa situation koll e blas
(juridique, statut) saviad g.
situation juridique saviad gwirel
situation de famille saviad familh
situation marginale saviad arlezat
situation sociale saviad kevredigezhel.

situation ◊ lec'hiadur g. -ioù ― Geriadur ar fizik

situation ― Geriadur ar verdeadurezh

~ critique plegenn b.-où eizik
~ d'alerte saviad g.-où defraouiñ
~ dépressionnaire stad b.-où izelvan
~ sans issue bac'h b.-ioù

situation aléatoire ◊ plegenn dargouezhel ― Geriadur ar jedoniezh

situation d'incomplétude (Phénom.) ◊ saviad an diglok ― Gerva an brederouriezh

situation de Bernoulli ◊ plegenn vernoulliat ― Geriadur ar jedoniezh

situation de Bernoulli ◊ plegenn Bernoulli ― Geriadur ar jedoniezh

situation, conjoncture ◊ plegenn ― Gerva an brederouriezh

situation, disposition des faits ◊ plegenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh

situation, état de choses donné ◊ saviad ― Gerva an brederouriezh

SITUATION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

[les quantités de libido] doivent être le plus possible transférées dans la situation analytique, bez’ e tleont [ar c’hementadoù libido] ar muiañ gwellañ bezañ treuzdouget er blegenn vredelfennadel (sl. ABSTINENCE) ; un montage de comportement fonctionnant à vide en l’absence de toute situation motivante, ur stignad ersavioù o treiñ goullo e-maez a bep plegenn luskedus (sl. ALTÉRATION DU MOI) ; réaction du sujet chaque fois qu’il se trouve dans une situation traumatique, erwezhiad ar gouzrec’h bewech ma vez en ur blegenn daraezek (sl. ANGOISSE AUTOMATIQUE) ; l’état de détresse est le prototype de la situation traumatique génératrice d’angoisse, an ankalez zo pimpatrom ar blegenn daraezek o tevoudañ an enkrez (sl. DÉTRESSE) ; réaction à une situation de danger, ersav ouzh ur blegenn dañjerus (sl. EFFROI) ; la situation féminine ne s’établit que lorsque le désir du pénis est remplacé par le désir de l’enfant, n’emañ diazezet ar saviad benevel nemet pa lez ar c’hoant d’ar c’halc’h al lec’h gant ar c’hoant d’ar bugel (sl. ENVIE DU PÉNIS) ; le sujet cherche à éviter une situation conflictuelle génératrice de tension, klask a ra ar gouzrec’h mont e-biou d’ur blegenn genniñvel tennderus (sl. FUITE DANS LA MALADIE) ; le complexe désigne l’effet sur le sujet de l’ensemble de la situation interpersonnelle, ar gemplezh zo disoc’h er gouzrec’h diouzh gwered ar saviad etrepersonel : a-bezh (sl. IMAGO) ; préœdipien se réfère à la situation interpersonnelle, ragedipel a zave d’ar saviad etrepersonel (sl. PRÉŒDIPIEN) ; ce n’est qu’en de rares occasions que Freud invoque la projection à propos de la situation analytique, dibaot eo da Freud ober anv a ervannañ a-zivout ar blegenn vredelfennadel (sl. PROJECTION) ; dans un sens technique, on qualifiera de sauvage une interprétation qui méconnaît une situation analytique déterminée, ent kalvezel, e lavarer ez eo gouez un desteriadenn na ra ket stad eus dibaregezh ar blegenn elfennadel (sl. PSYCHANALYSE SAUVAGE) ; règle qui structure la situation analytique, reolenn o reiñ he luniadur d’ar blegenn vredelfennadel (sl. RÈGLE FONDAMENTALE).

situationnel, inhérent à la situation ◊ saviadek ― Gerva an brederouriezh

situationnel, relatif à la situation ◊ saviadel ― Gerva an brederouriezh