Preder
angiome plan, angiome simple cutané, tache de vin, envie ◊ capillary naevus, plans naevus, telangiectaticus naevus, portwine naevus ◊ angiom plaen, c'hoantaenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

Brizhenn glasruz ganedigel, o koll he liv p'he gwasker, andedroüs, anvezegadus.

canal simple ◊ single channel ◊ saneller unek ― Geriadur ar stlenneg

Saneller o ren an treuzdougen stlenn etre an unvez kreiz hag un drobarzhell hepken, herrek peurliesañ.

chaîne simple ◊ ristenn eeun ― Geriadur ar jedoniezh
chambre simple, chambre individuelle ◊ single room ◊ unek : kambr – ― Gerva an brederouriezh
chancre mou, chancre simple, chancrelle, chancroïde ◊ chancroid, soft sore, venereal ulcer, venereal sore, ulcus molle, soft chancre ◊ livant meizh ― Geriadur ar vezekniezh

Gouliez laurus, linus dec'hanet gant bazhell Ducrey.

dénotation simple, *orthophore (Rhét.) ◊ dienderc'had ― Gerva an brederouriezh
hypothèse simple ◊ goulakad eeun ― Geriadur ar jedoniezh
ictère physiologique, ictère simple du nouveau-né ◊ icterus neonatorum, jaundice of the newborn, physiologic jaundice ◊ ikter pe januz bonan, ikter pe januz eeun an nevezc'hanidi ― Geriadur ar vezekniezh

Ikter dibad a stader d'ar c'hanedigezh gant ar rakkoulzeion ha gant an hanter eus an hegoulzeion, e dianlen ezvezañs tremeniat un enzim rekis da dreuzfurmiñ ar bilirubin ameeun (ankeveil) e bilirubin eeun (keveilet) dre ma n'he deus ket ar gellig avu gounezet he holl varregezhioù arc'hwelel.

intuition simple (Husserl) ◊ nadiñ eeun ― Gerva an brederouriezh
lobule simple ◊ LOBULUS SIMPLEX ◊ flipezenn b. didres. ― Geriadur ar gorfadurezh
paralysie périodique familiale ou simple intermittente ◊ familial periodic paralysis ◊ seizi hêrezhel mareadek pe eeun spanaennek ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved hêrezhel treuzkaset er mod aotozomek trec'hek, o c'hoarvezout a resmiadoù seizi naouus dre dri azon : 1) treuz- pe pevarseizi gwak hebiat d'ar c'higennoù e diazalc'h an nervennoù a-glopenn, 2) steuz klok an damougoù a-stirenn en izili, 3) anvroudadusted faradek ha galvaniek ar c'higennoù seizet, hep strafuilh kefredel, santadel pe kelc'hstrishaerel ; deraouiñ a ra ar resmiadoù d'ar gaezouregezh hag anadiñ e dibenn an noz pe goude ur pred paot ennañ ar glukid, o padout un nebeut eurvezhioù pe devezhioù hag o tistreiñ goude entremezioù kemmus kenan ma ne stader azon nervel ebet ; e-doug ar resmiadoù, e vez kaliomisvec'h er gwad hag en troazh hag -usvec'h er c'helligoù (sl.  adynamie épisodique héréditaire) ; deskrivet ez eus bet seizioù mareadek anhêrezhel eilvedel da anaezioù o tevoudañ gwadus- pe gwadisvec'h kaliom : skoedusvorc'hegezh, uc'haldo-steronegezh, skorted lounezh hag uslounezhenn, koma akidozel, h.a.

précision : simple ◊ single precision ◊ unresister ― Geriadur ar stlenneg

Resister diraezet dre arverañ derc'hennoù memor o chom e par endalc'h ur ger.

proposition conditionnelle, jugement hypothétique simple (Philo.) ◊ tebad amplegadel ― Gerva an brederouriezh
simple ― Geriadur ar stlenneg
  • canal ― saneller unek [―]
  • canaux ―s ou multiplexés sanellerioù unek pe liesek [canal flottant]
  • opérations arithmétiques ―s ou complexes niñvadurioù niveroniel eeun pe gemplezh [calculatrice de poche]
  • variable ― argemmenn eeun [commun] [type de variable]
simple ◊ unek ― Geriadur ar jedoniezh
simple ◊ unek ― Gerva an brederouriezh
simple, d'une seule substance, La. simplex ◊ anrann ― Gerva an brederouriezh
simple, régulier ◊ rez ― Geriadur ar jedoniezh
simple, sans ornement ◊ didres ― Geriadur ar geginouriezh
simple, simplexe ◊ unplezh aa. & g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
SIMPLE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

la conception de Freud est critiquable en ce qu’il prétend expliquer le complexe (la perception) par le simple (la représentation), arzaeladus eo meizadur Freud pa venn displegañ ar c’hemplezh (ar merzout) dre an eeun (an derc’hañ) (sl. ÉPREUVE DE RÉALITÉ).

ulcère simple de l'estomac ◊ chronic gastric ulcer ◊ angreizh b. eeun ar stomok ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez o c'hoarvezout ent neuziadurel eus ur c'holl danvez don pe zonoc'h e glaourgenn ar stomok ha naouus ent klinikel dre laurioù argreuzel o tarvezout un nebeut eurvezhioù war-lerc'h ar predoù, dre wadc'hweladoù, dre un usklorhidregezh hogos bewech ha dre un dedro a-frapadoù. Emañ en ervez da zedreiñ etrezek an treloezad ha bezañ ivez e par an treizher hag e darn gentañ an daouzegenn, eleze en holl barzhioù eus ar glaourgenn koazhadel e diraez ar sug kreuz treñkek. Angreizh ar stomok hepken zo en ervez da zic'henezhañ e kankr (angreizkkankr). Kevaraezet e vez dreist holl gant ar poreadur lec'hiek gant Helicobacter pylori ha gant an enepfoeier ansteroidel (sl. antiulcéreux, pompe à protons, Helicobacter pylori, ulcère calleux, ulcère de stress).