relatif au signifié (Ling.)
◊ arganteulel
― Gerva an brederouriezh
signifié
― Geriadur ar stlenneg
-
dans le langage formel, le ―consiste en une valeur
en areg, ez eo an arganteul ur werzh
[représentation]
-
dans le langage naturel, la référence est le lieu d'émergence des ―s
el lavar, e vez an ergeñveriñ lec'h andoniañ an arganteulioù
[1.sémantique]
-
de telle sorte que l'on peut manipuler l'information (formelle) sans mettre les ―s en ligne de compte
ken e c'haller embreger ar stlenn (aregel) hep lakaat an arganteulioù e penn kont
[information 2]
-
des ―s variables dans le temps du fait du surgissement imprévisible d'information nouvelle
arganteulioù argemmus en amzer dre berzh un diwan anrakweladus a stlenn nevez
[information 1]
-
la dynamique des ―s est réduite à la dynamique des signifiants
direet dialusk an arganteulioù da zialusk ar c'hanteulioù
[1.sémantique]
-
étude des ―s
studi an arganteulioù
[1.sémantique]
-
l'évolution des ―s
dedro an arganteulioù
[1.sémantique]
-
langage dépourvu de tout flottement entre signifiant et ―
lavar dibourc'het diouzh pep laoskentez etre kanteul hag arganteul
[langage]
-
sans plus se soucier de ses ―s
hep mui damantiñ d'e arganteulioù
[langage]
Sl. [signe] [signifiant]
signifié (Ling.)
◊ arganteul
― Gerva an brederouriezh
SIGNIFIÉ.
― Geriadur ar bredelfennerezh
un type d’appréhension où la ressemblance joue un rôle déterminant, ce qui atteste une sorte de coalescence du signifiant au signifié,
ur rizh dec’havael ma c’hoari an heñveliezh ur roll devoudus, o testiñ ar vezañs eus liammoù diabarzhek etre arouesaer hag arouesaed (sl. IMAGINAIRE) ;
le signifié inséparable du signifiant,
an arouesaed dizisrannadus diouzh an arouesaer (sl. REPRÉSENTATION).