Preder
1.signalisationsignallingarhentañ ― Geriadur ar stlenneg

Ec'hodiñ un arhent.

2.signalisationsignallingarhentadur g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Bodad stlennadoù oc'h amredek war ur rouedad ha kevaraez da reoliñ he arc'hwelerezh e pep keñver.

niveau de signalisationsignalling levellive arhentañ ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [signalisation multiniveau]

signalisation ― Geriadur ar stlenneg
  • ―multiniveau arhentañ lieslive [―] [transmission en parallèle]
  • canal de ― saneller arhentañ [sémaphore]
  • niveau de ― live arhentañ [―]
  • vitesse de tizh arhentañ [―] [synchronisation bit]
  • vitesse de ―dans le cas particulier d'un modulateur tizh arhentañ e tro dibarek ur gouluzer [vitesse de modulation]
signalisationarhentañ g. & pennanor ; arhentadur g. ; panelladur g. ― Geriadur an armerzh
  • signalisation ferroviaire, fluviale, routière arhentadur houarn (houarndreizhid), stêr (stêrdreizhid), douar (douardreizhid)
  • panneau de signalisation panell arhentañ.
signalisation maritimearhentiñ mor ― Geriadur ar verdeadurezh
signalisation multifréquencemultifrenquency signallingarhentañ liestalm ― Geriadur ar stlenneg

Reizhiad arhentañ amkanet da vezañ arveret war ur saneller kemblac'hel, ma vez ardaolet diforc'hell da nodoù an ageder arveret bep a vodad talmoù pur.

signalisation multiniveaumultilevel signallingarhentañ lieslive ― Geriadur ar stlenneg

Mod arhentañ ma vez brasoc'h eget 2 an niver eus stadoù bezus an arhent (pep hini eus ar stadoù a anver live arhentañ).

vitesse de signalisationsignalling speedtizh arhentañ ― Geriadur ar stlenneg

Mentad naouus d'an aveadurioù genel an arhentoù, despizet evel ginad ar pad elfennel piaouel da bep aveadur.

Ar pad elfennel eo ar c'heidad amzer ret da dremen eus ur stad d'ur stad all eus an arhent.

Mard eo t , en eilennoù, ar pad elfennel, ar c'hementad t⁻¹ zo par d'an niver uc'hek a wechoù dre eilenn ma c'hell an arhent kemmañ stad. Ar ventad-mañ, dezhi an atalad mentawouriezhel T⁻¹ , zo an tizh arhentañ evit un aveadur dibarek ha dewerzhet e vez e baodoù.

Pa vez arveret div stad hepken (div werzhad evit an tredanvarr, pe an heled, pe an talm, pe ar c'houlz), e trehent ur bit dre bad elfennel, hag ar c'has daouredel, e bitoù dre eilenn, zo par d'an tizh arhentañ e baodoù. Hogen, mar greer gant un arhentañ lieslive, war 2ⁿ live da skouer, ez eo ar c'has daouredel par da n gwech an tizh arhentañ.

Arzalc'het e vez kellusk an arhentañ diwar-bouez ur padrezh, lerc'hiad skogoù reizhkorn unrezh keidesaouek, ganet gant ur padrezher (ul luskellader). Modemoù 'zo zo dezho o fadrezher - tro a roont d'ar rizh treuzkas anvet goubred. Modemoù all n'o deus padrezher ebet ha kellusket int dre ur padrezh pourchaset gant an dermenell, pezh a ro tro d'ar rizh treuzkas anvet ec'houbred.