Preder
épidémique : seuil ∼ ◊ epidemic threshold ◊ gwehin g. darreuziadel ― Geriadur ar vezekniezh

Dregantad a 'r boblañs tizhet gant un anaez darreuziadek war un tiriad lavaret d'an ampoent-mañ ampoent a rank bezañ diraezet evit ma ve diskleriet un darreuziad, sk. : 166 degouezh dre 100 000 annezad eo gwehin darreuziadel ar grip, 185 dre 100 000 gwehin darreuziadel an darc'hoal lemm.

épileptogène : seuil ∼ ◊ seizure threshold ◊ gwehin g. droukfelleiat ― Geriadur ar vezekniezh

Kreñvder izek ar fraouâd en araez da zelankañ ur barrad droukfell.

seuil ― Geriadur ar stlenneg
  • à partir duquel les ressources nécessaires deviennent prohibitives gwehin ma teu dreistañ skoilhus an ezhomm loazioù [surcharge système]
  • lorsque la charge demandée par les différents processus est proche du ―critique conduisant à l'écroulement pa sav ar bec'h gougorzhet gant an argerzhioù diseurt betek ar gwehin eizik o tevoudañ an diflosk [congestion]
  • lorsque le nombre de processus dépasse un certain ― pa'z a niver an argerzhioù en tu all d'ur gwehin lavaret [écroulement &]
  • si la somme des entrées dépasse un ― pa sav sammad an enankadoù dreist ur gwehin [architecture à réseau de n.]
seuil ― Geriadur an armerzh
  • seuil bas gwehin g. -où
  • seuil haut gourin g. -où
  • seuil critique gwehin eizik
  • seuil d'alerte gwehin diwall ; gwehin arfraouiñ
  • seuil de la pauvreté gwehin ar baourentez
  • seuil de rentabilité gwehin helvusted (askorusted)
  • dépasser un seuil sevel dreist ur gwehin.
seuil ◊ threshold ◊ treuzoù l., hin g.-où, gourin g.-où, gwehin g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ d'amplification amplifier step gwehin amplaat
  • ~ d'audibilité threshold of audibility gwehin klevadusted
  • ~ de perception threshold of perception gwehin merzhadusted
  • ~ de sensibilité threshold of sensitivity gwehin hegizded
  • ~ de visiblité threshold of vision gwehin gweladusted
seuil ◊ threshold ◊ 1 gwehin g. -où 2 gourin g. -où ― Geriadur ar vezekniezh

1 Bevenn izel un anadenn. 2 Bevenn uhel un anadenn.

seuil bas, limite inférieure ◊ gwehin g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
seuil d'erreur ◊ gwehin faziañ ― Geriadur ar jedoniezh
seuil de confiance ◊ gwehin fiziañs ― Geriadur ar jedoniezh
seuil de signification ◊ gourin azonegezh ― Geriadur ar jedoniezh
seuil de tolérance ◊ gourin gougemer ― Geriadur ar jedoniezh
seuil haut ◊ gourin g. -où ― Geriadur ar fizik
seuil haut ◊ gourin g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
seuil inférieur ◊ gwehin g. ― Gervaoù skiant
seuil inférieur ◊ gwehin g. ― Geriadur ar fizik
  • seuil de la fission gwehin skiriañ