Preder
apparence sensible, phénomène (Kant) ◊ haezenn ― Gerva an brederouriezh
donnée sensible (Philo.) ◊ roadenn haezel ― Gerva an brederouriezh
doué d'unité sensible ◊ sinnlich-einheitlich (Husserl) ◊ haezet unadek ― Gerva an brederouriezh
intuition sensible ◊ sinnliche Anschauung (Husserl) ◊ nadiñ haezel ― Gerva an brederouriezh
présence sensible (Husserl) ◊ erouezded haezel ― Gerva an brederouriezh
sensibilité, qualité sensible ◊ haezelezh ― Gerva an brederouriezh
sensible ― Geriadur ar stlenneg
  • un dispositif à rayon laser inscrit une information binaire dans la couche ― un trevnad skin laser a enskriv ur stlenn daouredel er gwiskad kizidik [disque optique n.]

Sl. [photosensible]

sensible ◊ kizidik ― Gervaoù skiant
sensible ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ sensitive kizidik, hegiz
  • peu ~ slow speed iskizidik, gorrek
  • très ~ high speed uskizidik, herrek
  • photo~ photosensitive luc'hgizidik, hegiz
  • 2) # rapide high speed herrek
  • objectif lumineux high-speed lens amkanell b.-où herrek
sensible ◊ likant ― Geriadur ar fizik
  • sensible au gramme likant ouzh ar gramm
sensible ◊ kizidik ― Geriadur ar fizik
  • couche sensible gwiskad kizidik
sensible ◊ fühlbar ◊ santadus ― Gerva an brederouriezh
sensible ― Geriadur ar vezekniezh

• sensible aux variations de pression kizidik ouzh an argemmoù gwask • organ e ou zone du corps sensible à certaines substances chimiques organ pe dachad korf kizidik ouzh danvezennoù kimiek 'zo • composant cellulaire sensible aux agents physiques kedrann gellig kizidik ouzh gwezherioù fizikel • sensible à l'action des radiations ionisantes kizidik ouzh gwered ar skinadoù ionaus • moins sensible à l'insuline nebeutoc'h kizidik ouzh an insulin • test plus sensible prouad kizidikoc'h • sensible à la lumière luc'hfraouidik • sensible à la noradrénaline fraouidik ouzh an noradrenalin • récepteur sensible à l'action de l'acétylcholine buzer fraouidik ouzh gwered an aketilkolin • caractérisé par un foie gros et sensible naouus dre un avu tev ha gwiridik • barosensible gwaskeraezus, gwaskfraouidik • vasosensible gwazhiederwezhidik • germes sensibles aux antibiotiqueshadennoù hedizh d'ar bevastalerioù • diabète pitresso-sensible diabet hedizh d'ar vazopresin.

sensible (aux ultraviolets &) ◊ kizidik (ouzh an dreistmougoù &) ― Geriadur ar verdeadurezh
sensible (Philo.) ◊ sinnlich ◊ haezel ― Gerva an brederouriezh
sensible (Physiol.) ◊ eraezus ― Gerva an brederouriezh
sensible à la raison (Pascal) ◊ poellatadus ― Gerva an brederouriezh
sensible commun, Gr. koino;vn aijsqhtovn (Aristoteles) ◊ kenhaezel ― Gerva an brederouriezh
sensible propre (Aristote) ◊ unhaezel ― Gerva an brederouriezh
sensible, connaissable par intuition (Philo.) ◊ nadadus ― Gerva an brederouriezh
sensible, émotif, sentimental ◊ gefühlvoll ◊ trivlidik ― Gerva an brederouriezh
sensible, émotif, sentimental ◊ gefühlvoll ◊ trivliadus ― Gerva an brederouriezh
sensible, excitable (Physiol.) ◊ fraouadus ― Gerva an brederouriezh
sensible, sensitif ◊ empfindlich, sensitiv ◊ santus ― Gerva an brederouriezh
sensible, sensitif ◊ empfindlich, sensitiv ◊ santiv ― Gerva an brederouriezh
sensible, sensitif ◊ empfindlich, sensitiv ◊ santidik ― Gerva an brederouriezh
SENSIBLE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

le système perception-conscience est sensible à une diversité de qualités en provenance du monde extérieur, santidik eo ar reizhiad merzout-emouezañ ouzh doareadoù liesseurt o tont eus ar bed diavaez (sl. PRINCIPE DE PLAISIR) ; les processus qui nous deviennent sensibles comme affects, an argerzhioù a vuhezomp evel kantaezadoù (sl. QUANTUM D’AFFECT).

tachycardie ventriculaire gauche idiopathique sensible au vérapamil ◊ idiopathic sustained left ventricular tachycardia sensitive to verapamil ◊ kofigustead kleiz hennadek kizidik ouzh ar verapamil ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad dibaot a gofigustead arstalek, grezvarrek, adfeilhus, hennadek, a rizh dale dehou gant ahel kleiz, kizidik ouzh ensinkladur engwazhiennel verapamil, dezhañ un erdeb azoù ent reol.

« sensible au cœur » (Pascal) ◊ kantaezadus ― Gerva an brederouriezh