Preder - Geriadur keflinenn

gouttière du sinus latéral (segment jugulaire) ◊ SULCUS SINUS SIGMOIDEI ◊ nant g. ar god sigma. ― Geriadur ar gorfadurezh

gouttière du sinus latéral (segment occipital) ◊ SULCUS SINUS TRANSVERSI ◊ nant g. ar god treuz. ― Geriadur ar gorfadurezh

Ranvier : segment de ∼ ◊ Ranvier's segment ◊ hoskad g. Ranvier ― Geriadur ar vezekniezh

Parzh eus ar nervwienn mielinek gavaelet etre div strishaenn Ranvier.

segment ◊ segment ◊ krennenn b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Heuliad lec'hiennoù niverennet a-gemal, o talvout da vodañ ergorennoù a un natur, a un warez, a un hoali.

segment ― Geriadur ar stlenneg

―s de droite, courbes ranneeunennoù, krommennoù [reconnaissance des formes]
bord d'un ― lez ur regenn [―]
découpage d'un programme en branches (―s) troc'hañ ur goulev e skourroù (krennennoù) [recouvrement] [structure de recouvrement]
découpage d'une entité en ―s troc'hañ un hennad etre dazrannoù [segmentation]
dispositifs de gestion automatique des transferts de ―s entre mémoire centrale et disques trevnadoù da ardeiñ emgefreek treuzdoug ar c'hrennennoù etre pennvemor ha kantennoù [mémoire virtuelle]
ligne de séparation entre le tracé d'un ―de droite et le fond d'une image linenn disparti etre tresad ur ranneeunenn ha goueled ar skeudenn [bord d'un segment]
le tracé des ―s utilise souvent un générateur de vecteurs tresadur ar regennoù a vez graet alies gant ur ganer sturiadelloù [générateur de caractères]

segment ◊ segment ◊ 1 hanrann b. 2 hoskad g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Parzh ul luniad korfadurel hiniennaet hervez dezverkoù 'zo. Graet e vez ivez gant an termenoù parzh, rann, lodenn, tammad, pa na vez amjestregezh ebet, ar rakger han- o verkañ an hiniennaat, en ur yezh resisoc'h. Da skouer : parzh kromozom ha hanrann gromozom, rann ezel ha hanrann ezel, ur rann eus ar vouzellenn voan ha un hanrann eus ar vouzellenn voan. 2 Parzh un organ gavaelet etre daou glom pe div strishaenn, lies hini lerc'h-ouzh-lerc'h. Da skouer : hoskad krenn kavenn ar c'harloc'henn, pe c'hoazh hoskad Ranvier, parzh eus an nervwienn mielinek gavaelet etre div strishaenn Ranvier.

segment antérieur (lenticulo-strié) de la capsule interne ◊ CRUS ANTERIUS CAPSULAE INTERNAE ◊ gar b. araok ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh

segment de droite ◊ rann eeunenn ― Geriadur ar jedoniezh

segment de droite ◊ ranneeunenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh

segment de droite (grandeur) ◊ eeunregenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh

segment de droite (grandeur) ◊ regenn eeun ― Geriadur ar jedoniezh

segment de programme ◊ program segment ◊ krennenn c'houlev skourr goulev g. skourroù goulev ― Geriadur ar stlenneg

Parzh eus ur goulev bet troc'het e skourroù war-benn ar gourloañ.

segment fermé ◊ regenn serr ― Geriadur ar jedoniezh

segment jugulaire du sinus latéral ◊ SINUS SIGMOIDEUS ◊ god g. sigma. ― Geriadur ar gorfadurezh

segment orbitaire de la troisième frontale ◊ PARS ORBITALIS (GYRUS FRONTALIS INFERIOR) ◊ lodenn b. a-bod an droenn dal izelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh

segment ouvert ◊ regenn digor ― Geriadur ar jedoniezh

segment postérieur (lenticulo-strié) de la capsule interne ◊ CRUS POSTERIUS CAPSULAE INTERNAE ◊ gar b. adreñv ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh

segment rétro-lenticulaire de la capsule interne ◊ PARS RETROLENTIFORMIS CAPSULAE INTERNAE ◊ lodenn b. drek-fereg ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh

segment semi-ouvert ◊ regenn leddigor ― Geriadur ar jedoniezh

segment sous-lenticulaire de la capsule interne ◊ PARS SUBLENTIFORMIS CAPSULAE INTERNAE ◊ lodenn b. endan-fereg ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh

sinus latéral (segment jugulaire) ◊ SINUS SIGMOIDEUS ◊ god g. sigma. ― Geriadur ar gorfadurezh

sinus latéral (segment occipital) ◊ SINUS TRANSVERSUS ◊ god g. treuz. ― Geriadur ar gorfadurezh

trajet, segment de chemin optique ◊ treuad g. ― Gervaoù skiant

trajet, segment de chemin optique ◊ treuad g. -où ― Geriadur ar fizik