moelle : syndrome de section complète de la ∼
◊ syndrome of total transverse lesion of the cord
◊ azoniad peurvoulc'h ar mel a-livenn
― Geriadur ar vezekniezh
Teskad an erzerc'hadoù dec'hanet gant un odead (gloazad, gwadliñv enmelel, argrad) e stiradoù a-livenn ar mel, anezho un treuz- pe ur pevarseizi gwak, klok, kevret gant anadennoù bleuzel o tarvezout trumm, steuz an damougoù a-stirenn, aneraez klok, strafuilhoù ar c'helc'hstrishaerioù ha disleberadur an deñvegezh ; mar dreistbev ar gouziviad, dindan un nebeut sizhunioù e tinod an dargrezañ hag an damougoù a emgefren melel ; e tro un argrad, alies e tedro buan war well an daolenn glinikel.
saut de section
◊ section break
◊ diskevrennañ (Trost.)
― Geriadur ar stlenneg
Troc'h lakaet e korf un teul war-benn kemmañ staladur an destenn (niver ar bannoù, ar mentrezh, h.a.) hag, E-se, boulc'hañ ur gevrenn nevez.
Sl. [section]
sécante, section
◊ skejenn b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
section
◊ section
◊ kevrenn b. ―où (Trost)
― Geriadur ar stlenneg
Rann destenn a chom unvan enni ur bodad elfennoù evel niver ar bannoù, ar mentrezh, h.a.
Sl. [saut de section]
section
― Geriadur ar stlenneg
-
enchaînement de processus appartenant à une (ou plusieurs) ―critique
gwidennad argerzhioù parzhiat en un pe lies arroud eizik
[chemin critique]
-
signal de protection d'une ―critique
arhent gwareziñ un arroud eizik
[sémaphore]
-
saut de ―
diskevrennañ
[―]
section
◊ skejad g.
― Gervaoù skiant
section
◊ (pol. etc...) rann b. ; kevrenn b.
― Geriadur an armerzh
-
section syndicale d'entreprise
kevrenn c'hweluniadel embregerezh
-
(transport)
arroud g.
section
◊ skejad g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
section
◊ skejad g. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ constante
skejad digemm
-
~ droite
skejad serzh
-
de forte ~
a skejad bras
section conique
◊ kernskejenn b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
section critique
◊ critical section
◊ arroud eizik g. arroudoù eizik
― Geriadur ar stlenneg
Lankad ma vez un argerzh o tanveziñ ul loaz eizik. e-doug an kez lankad, e rank al loaz danvezet menel dishaez d'an argerzhioù all.
section, coupe
◊ skejad g. -où
― Geriadur ar fizik
-
coupe optique
skejad optikel
-
section droite
skejad serzh