bit par seconde
◊ bit per second, bps
◊ bit dre eilenn
― Geriadur ar stlenneg
Unanenn vuzuliañ ur c'has daouredel.
duodénum (seconde portion)
◊ DUODENUM (PARS DESCENDENS)
◊ lodenn b. a‑ziskenn an daouzegenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
kilo inférence logique par seconde
◊ Kilo Logical Inference Per Second, KLIPS
◊ kilotreread mezoniel dre eilenn
― Geriadur ar stlenneg
Unanenn vuzuliañ digonadur un urzhiataer gouezvon.
kilo opération par seconde, K.O.P.S.
◊ kilo operations per second, KOPS
◊ kiloniñvadur dre eilenn
― Geriadur ar stlenneg
Unanenn dewerzhañ galloudezh un urzhiataer arveret er ventawouriezh stlennegel.
pouces par seconde
◊ inches per second, ips
◊ meutedoù dre eilenn
― Geriadur ar mediaoù
risque de seconde espèce
◊ riskl a'n eil spesad
― Geriadur ar jedoniezh
seconde
◊ eilenn b. -où
― Geriadur ar fizik
seconde
― Geriadur ar verdeadurezh
-
X m à la ~
X m dre eilenn
seconde (angle, ...)
◊ eilenn b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
seconde peau fine (châtaignes, etc.), ziste (agrumes)
◊ hiviz b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
seconde pillig sur laquelle on achève de cuire la pâte
◊ poazherez b. -ed
― Geriadur ar geginouriezh
seconde source
◊ second source
◊ eil mammenn b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Oberier o pourchas ur c'henderc'had peurheñvel ouzh ar c'henderc'had orin kenwerzhelaet endeo.
volume expiratoire maximum seconde
◊ timed vital capacity
◊ ec'honad g. (uc'hek) kentañ eilenn an ec'hanalañ helc'het
― Geriadur ar vezekniezh
Ec'honad aezhenn distaolet e
-
doug eilenn gentañ un ec'hanalad helc'het goude un enanalad uc'hek. Ent reol ez eo par da
70 − 80
% eus ar barr bevadel (sl.
ventilation maxima
).
volume inspiratoire maximum seconde
◊ forced inspiratory volume for the first second
◊ ec'honad g. (uc'hek) keitañ eilenn an enanalañ helc'het
― Geriadur ar vezekniezh
Ec'honad aezhenn enanalet e
-
doug eilenn gentañ un enanalad helc'het goude un ec'hanalad uc'hek.