Preder
muscle petit scalène ◊ MUSCULUS SCALENUS MINIMUS ◊ kigenn b. skeuliek bihanañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle scalène antérieur ◊ MUSCULUS SCALENUS ANTERIOR ◊ kigenn b. skeuliek araok. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle scalène moyen ◊ MUSCULUS SCALENUS MEDIUS ◊ kigenn b. skeuliek krenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle scalène postérieur ◊ MUSCULUS SCALENUS POSTERIOR ◊ kigenn b. skeuliek adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
scalène ◊ scalene ◊ skeuliek aa. ― Geriadur ar vezekniezh

A-zivout kigennoù don ar rannbarzh raogkostezel ar gouzoug (kigennoù skeuliek araok, krenn hag adreñv), astennet a-veskell eus mellennoù ar gouzoug betek an div gostenn gentañ ; adenanalerioù o vezañ uhelaerioù an div gostenn-se ez int ivez plegerioù kostezel ar penn.

scalène antérieur : syndrome du ∼ ◊ anterior scalene syndrome, thoracic outlet syndrome) ◊ azoniad g. ar gigenn skeuliek araok ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an azonoù diwar tanailh pe amwask an dalmerenn endan-drebez pe gwriziennoù izelañ plezhad ar vrec'h gant ur gostenn c'houzoug pe gant ar strizhenn etre ar gostenn gentañ hag ar gigenn skeuliek araok reut ent ezreol, anezho kaouadoù grezvarrek lec'hiet en dorn hag en arvrec'h, o c'hoarvezout e-pad an noz dreist holl, pe wazhiedloc'hadel (azoniad Raynaud), pe laurus (kammeraez ar bleñchoù). Darvezout a ra an erzerc'hadoù nervel ha gwazhiedel-se e lakadurioù 'zo ar skoaz, o lakaat war stegn gwazhied ha gwriziennoù plezhad ar vrec'h war vos ar c'hostoù (Gl.  chevalet costal Sz.  costal hump).