premier jet d'un scénario
◊ first draft
◊ divommad g.-où
― Geriadur ar mediaoù
retour en arrière (scénario)
◊ flashback
◊ drekniñv g.-où
― Geriadur ar mediaoù
scénario
◊ script, scenario, shooting script, screenplay
◊ senario g.-où, erbarad g.‑où, lenditour g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ original
original screenplay
erbarad orinel
-
auteur de ~
film writer
aozer g.-ion film
SCÉNARIO.
― Geriadur ar bredelfennerezh
scénario psychique où le sujet est présent et qui figure […] l’accomplissement d’un désir inconscient,
senario bredel, ar gouzrec’h o kaout roll ennañ, o tezerc’hañ […] leuniadur ur c’hoant diemouez (sl. FANTASME) ;
scénario imaginé à l’état de veille,
senario faltaziet en amhun (sl. RÊVE DIURNE).