cordon sanitaire
◊ sanitary cordon
◊ kael b. yec'hedel
― Geriadur ar vezekniezh
Linenn evezhiañ ha reoliñ devedet en dro d'un tiriad ma reuz ur c'hleñved dispellat.
génie sanitaire
◊ yec'hedouriezh b.
― Gervaoù skiant
perte de chance sanitaire de survie ou de guérison
◊ loss of chance to survive or to be healed
◊ koll an dro da zreistbevañ pe da bareañ
― Geriadur ar vezekniezh
Termen eus an hanc'herieg lezennel oc'h aroueziñ ur c'haouadenn pa c'houseller un ere arbennel etre ur gwezh mezegel hag ur rouestlad (sl. aléa thérapeutique).
sanitaire
◊ yec'hedel
― Geriadur an armerzh
-
installations sanitaires
aveadurioù yec'hedel
-
conditions sanitaires
aozioù ar yec'hed (yec'hedel)
-
cordon sanitaire
gouriz bac'h.
sanitaire
◊ sanitary
◊ 1 ˘yec'hed ; ar yec'hed ; yec'hedel aa. 2 bonanvezel aa.
― Geriadur ar vezekniezh
1 A-zave d'ar yec'hed ha d'ar yec'hedouriezh, en ur par strollennel pergen. 2 Evit parraat ouzh daouelezh ster yec'hedel e c'haller ouzhpennañ an termen bonanvezel : a-zivout bonanvez (Gl. état de santé, état sanitaire) an dud, eleze a-zivout reolded o yec'hed.
sécurité sanitaire
◊ health security
◊ diogelerezh g. yec'hedel
― Geriadur ar vezekniezh
Aozadur dezhañ ar gefridi eveshaat stad yec'hed ar boblañs, dreist holl evit a sell ar riskloù bouedel, trevvael ha liael.