Preder - Geriadur keflinenn

en série ◊ arsteud, en – ― Gervaoù skiant

en série ◊ a-steud ― Geriadur ar fizik

circuit en série amred a-steud
additionneur en série sammer a-steud
transmission en série treuzkas a-steud

en série ◊ a-steud ― Geriadur ar gimiezh

érythroblastique ou érythrocytaire : lignée ou série ∼, érythron ◊ erythrocyte series, erythron ◊ ac'had g. eritroblastek, ac'had eritrokitek, ac'had ruz, ruzac'had ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad ar c'helligoù yaouank oc'h azviñ hag o neriñ e-barzh mel an eskern betek disoc'h gant ar c'helligoù ruz oadour (eritrokit pe hemati) ;.

granulocytaire : lignée ou série ∼, lignée granuleuse, lignée ou série myélocytaire ◊ granulocytic series, myeloid series ◊ ac'had g. pe steudad b. granulokitek ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad ar c'helligoù yaouank o neriñ hag oc'h azviñ er mel eskern betek disoc'h gant ar granulokit ; adalek ar vongellig, d'ober ar steudad, ez a lerc'h ouzh lerc'h : an hemokitoblast, ar mieloblast, ar promielokit, ar mielokit, ar metamielokit hag ar granulokit.

jeu (ensemble, série) ◊ spletad ― Gerva an brederouriezh

jeu, série d'objets ◊ spletad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

leucoblastique ou leucocytaire : lignée ou série ∼ ◊ leucocytic series ◊ ac'had g. leukoblastel pe leukokitel, ac'had gwenn, gwennac'had ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad ar c'helligoù yaouank oc'h azviñ hag o neriñ en organoù parañ (organoù limfoidel, ar mel eskern pergen) betek disoc'h gant ar c'helligoù gwenn oadour (leukokit pe kelligoù gwenn) (sl. leucocytes, lymphocytaire : série ∼, lymphoïde : système , lymphoïde : système pe tissu ∼ ).

lymphocytaire : série ∼ ◊ lymphocytic series ◊ steudad b. limfokitel ― Geriadur ar vezekniezh

Skourr eus ar gwennac'had adalek al limfoblast betek al limfokit.

mégacaryocytaire ou thrombocytaire : lignée ou série ∼ ◊ thrombocytic series ◊ ac'had g. megakariokitel pe trombokitel ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad ar c'helligoù yaouank o tisoc'h, goude emrannañ hag azviñ e mel an eskern, gant an trombokit (pe pladanoù ar gwad) ; anezho, adalek ar c'helligoù kezivik (pe bongelligoù) : an hemokitoblast, ar megakarioblast, ar megakariokit, an trombokit (sl. myéloïdes : lignées ∼ ).

mégalocytaire : série ∼ ◊ megalocytic series ◊ ac'had megalokitel ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad ar c'helligoù o revout er rizhell pe e gouziviad amwad Biermer, o tedreiñ adalek ar bongelligoù betek kelligoù ruz a vent vras (megalokit), anezhañ ar promegaloblast, ar megaloblast hag ar megalokit.

monocytaire : lignée ou série ∼ ◊ monocytic series ◊ ac'had g. pe steudad b. monokitel ― Geriadur ar vezekniezh

Steudad kelligoù oc'h emdreiñ adalek bongelligoù ar mel eskern betek ar monokit hag ar makrofag gwiadel en ur dremen dre ar furmoù monoblast ha promonokit.

opérateur série ◊ serial operator ◊ niñvader a-steud ― Geriadur ar stlenneg

Niñvader o werediñ bit ha bit.

série ― Geriadur ar stlenneg

―de huit bits steudad eizh bit [octet]
―de quatre bits steudad pevar bit [quartet]
additionneur ― sammer a-steud [additionneur]
circuit réalisé par deux ―s de conducteurs amred aozet diwar-bouez div steudad reelloù [matrice 2]
convertisseur série/parallèle amdroer a-steud/a-stur [―]
fabriquer des produits différents en ―s réduites oberiañ aozadoù liesseurt a steudadoù skort [atelier flexible]
opérateur ― niñvader a-steud [―]
transfert ― treuzdoug a-steud [―]
transformer une information "parallèle" en information"―" treuzfurmiñ ur stlennad a-stur en ur stlennad a-steud [sérialisation]
transmission en ― treuzkas a-steud [―]

série ◊ series ◊ steudad b. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Teskad bevennek stlennadoù bezant en ur stlennvank. Dezverkus e vez ur steudad da zedroadur un domani dibarek e-doug un amzervezh lavaret. Despizet e vez dre he skridennad (da skouer, kenderc'h an dir), he unanennoù (da skouer, tonennoù) hag he amzervezh (da skouer, dre vloaz etre 1990 ha 2000).

série ― Geriadur an armerzh

(général) steudad b.
série limitée steudad vihan
article de série traezad a steudad
de grande série a vrassteud
série réduite steudad krenn ; krennsteudad b.
grande série brassteudad b.
fins de série traezoù dibenn steudad
numéro de série steudriñv g.
production en série kenderc'h a steud
voiture de série karr a steudad.

série ― Geriadur ar mediaoù

1) # assortiment, jeu set, series steudad b.-où, spletad g.-où, stellad g.‑où, dasseurtad g.-où, rummad g.-où, dazrummad g.-où
~ de filtres filter set spletad siloù
~ mélangée de filtres de couleurs pour le N & B blender spletad siloù livioù kedwezet evit ar G & D
~ d'objectifs lens set, set of lenses spletad amkanelloù
2) a) # suite, b) # feuilleton a) series, b) serial a) steudad, b) stirad g.‑où
~ dramatique en 3 parties three-part drama serial stirad pellwel teir lodenn
~ télévisée TV serial stirad pellwel
3) montage en ~ (électricité) connecting in series stignadur g.-ioù a‑steud

série ◊ steudad b. -où ― Geriadur ar fizik

série de Fourier steudad Fourier
série spectrale steudad skalfadel

série ◊ steudad g. -où ― Geriadur ar gimiezh

série de Balmer steudad Balmer
série fonctionnelle steudad soazel

série ◊ steudad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

série ― Geriadur ar verdeadurezh

de ~ (en parlant de production) a-steud

série (circuit) ◊ arsteud g. -où ― Geriadur ar fizik

montage en série stignad en arsteud

série (math) ◊ diasteudad g. ― Gervaoù skiant

Série complémentaire. ◊ Ergänzungsreihe. ◊ complemental series. ◊ steudad kenglokadek. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Termen arveret gant Freud evit ober meiz war arbennelezh an neuroz ha distremen an dazeilad a redife da zibab etre parennoù ezdeuat hag endeuat : kenglokaus eo e gwir ar parennoù-se, an eil o vezañ seul wanoc’h ma’z eo kreñvoc’h eben, hevelep ma c’haller renkañ un teskad degouezhioù hervez ur skeuliad ma emañ an daou rizh parennoù e ginargemm ; n’eo nemet en daou benn eus ar steudad ma kavfed pep parenn he-unan en he stad pur.

E-barzh Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse (Darleadurioù evit deren d’ar bredelfennerezh, 1916-1917), e pouez Freud war geal ar steudad kenglokadek. Da gentañ a-geñver gant kudenn derou an neuroz : arabat eo dibab etre ur barenn endeuat a zo ar glenadur hag ur barenn ezdeuat a ve ar gouheb ; ginargemmañ a reont : evit ma teraoufe an neuroz e spir un daraez dister mar bez kreñv ar glenadur, hag a-c’hin. A-du-rall, ar glenadur a c’haller isrannañ e div barenn genglokaus : genezh hêrezhel ha buhezadur bugel. Meizad ar steudad kenglokadek a rofe bep taol an dro da zezlec’hiañ pep degouezh e-barzh ar steudad hervez ar perzh keñverel kemeret gant ar genezh, ar glenadur bugel hag an daraezioù diac’houde.

série progressive ◊ Stufenreihe ◊ steudad pazennek ― Gerva an brederouriezh

série statistique groupée ◊ heuliad stadegel strollet ― Geriadur ar jedoniezh

série statistique ordonnée ◊ heuliad stadegel urzhiet ― Geriadur ar jedoniezh

série statistique à deux dimensions ◊ heuliad stadegel divvent ― Geriadur ar jedoniezh

série statistique classée ◊ heuliad stadegel rummet ― Geriadur ar jedoniezh

SÉRIE. ― Geriadur ar bredelfennerezh

toute liaison entre deux ou plusieurs éléments psychiques dont la série constitue une chaîne associative, nep liamm etre div pe lies elfenn vred ez a ar steudad a-bezh anezho d’ober ur chadennad-strollata (sl. ASSOCIATION) ; des sensations de la série plaisir-déplaisir, santadennoù eus ar steudad bliz-divliz (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; la personnalité se constitue et se différencie par une série d’identifications, amparet ha diforc’hekaet e vez ar bersonelezh diwar-bouez ur steudad hevelebadurioù (sl. IDENTIFICATION) ; le souvenir prenant part à plusieurs séries associatives, an eñvor o kemer perzh e meur a steudad strollata (sl. REPRÉSENTATION).

transfert série ◊ serial transfer ◊ treuzdoug a-steud ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzdoug ma vez kaset ar stlennadoù lerc'h ouzh lerc'h dre an un forzh.

transmission en série ◊ serial transmission ◊ treuzkas a-steud ― Geriadur ar stlenneg

Mod treuzkas ma trehent an holl vitoù eus un hevelep kemennad dre an un sanell lerc'h ouzh lerc'h.